Çocuğunuzun Kemerle Bağlanması - Britax SMILE 2 User Instructions

151216_BRITAX_SMILE_2.indd 139
BG
Указания за потребителя
на количката. Когато използвате
системата за пътуване, моля,
следвайте инструкциите върху
вашия кош.
За да използвате BRITAX SMILE 2
като система за пътуване с кош
BRITAX Römer, закрепете преноси-
мия кош чрез „щракване" в Click &
Go адаптера.
Сваляне на преносимия кош
Откачете преносимия кош, като на-
тиснете черните бутони на фикси-
ращото устройство от двете страни
и повдигнете преносимия кош.
5.13 Закопчаване на вашето
дете
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Ви-
наги използвайте правилно
сглобен и регулиран колан!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Винаги използвайте огра-
ничителния колан между
краката заедно с колана
около кръста!
За да закопчаете колана:
• Промушете катарамата
на колана за раменете през
колана за кръста и ги поставете
в катарамата до щракване.
RO
Instrucţiuni de utilizare
ţiei de rulare. Când este utilizată ca
un sistem de transport, vă rugăm să
urmaţi instrucţiunile pentru scoica
dumneavoastră.
Pentru a utiliza BRITAX SMILE 2 ca
un sistem de transport cu scoica BRI-
TAX Römer, fixaţi landoul cu un sunet
de „clic" în adaptorul Click & Go.
Scoaterea scoicii
Detaşaţi scoica apăsând în interior
butoanele negre de pe dispozitivul de
blocare de pe ambele părţi şi ridicaţi
scoica.
5.13 Fixarea hamului pe
copilul dumneavoastră
AVERTISMENT! Utilizaţi
întotdeauna un ham montat şi
reglat corect!
Utilizaţi întot-
AVERTISMENT!
deauna centura bifurcată în
combinaţie cu centura pentru
şolduri!
Pentru a închide hamul:
• Treceţi catarama centurii pentru
umăr prin limba centurii pentru
şolduri şi fixaţi-o în cataramă.
TR
Kullanıcı Talimatları
sistemi olarak kullanıldığında, lütfen
ana kucağınızın üzerindeki talimatlara
uyun.
BRITAX SMILE 2'yi bir BRITAX Römer
ana kucağı ile seyahat sistemi olarak
kullanmak için, portbebeyi Click & Go
adaptöründen „tık" sesi gelecek
şekilde sabitleyin.
Ana kucağının çıkarılması
Cihazın iki tarafındaki kilitlerin üzerinde
bulunan siyah düğmelere basarak
ana kucağını sökün ve kaldırın.
5.13 Çocuğunuzun kemerle
bağlanması
DİKKAT! Her zaman doğru
takılmış ve ayarlanmış bir
kemer kullanın!
Bacak arası kemerini
DİKKAT!
daima el kemeriyle bir arada
kullanın!
Kemeri kapatmak için:
• Omuz kemeri tokasının dilini bel
kemeri dilinin arasından geçirin ve
tokayı klik sesiyle takın.
17/12/2015 19:40:39