Britax SMILE 2 User Instructions page 130

BG Указания за потребителя
Преносимият кош трябва да се използва само
обърнат назад на количката. Когато използвате
системата за пътуване, моля, следвайте
инструкциите към вашия кош.
Като система за пътуване
с преносим кош Britax
от раждането до 9 kg.
BRITAX SMILE 2 може да се използва заедно
с преносим кош. Когато използвате заедно
с преносим кош Britax, следвайте инструкциите
към него. Преносимият кош Britax трябва да се
използва само обърнат със задната си страна
към количката.
Като система за пътуване
с мек преносим кош Britax
от раждането до 9 kg
BRITAX SMILE 2 може да се използва заедно
с мек преносим кош. Когато използвате заедно
с мек преносим кош Britax, следвайте инструк-
циите към него.
BRITAX SMILE 2 шаси + седалка е съвмести-
ма с:
a, преносим кош Britax
б, мек преносим кош Britax
в, кошове Britax Baby-Safe
г, покривало за дъжд BRITAX SMILE 2
Спазвайте подходящите инструкции за потреби-
теля, ако е необходимо.
4.
BRITAX SMILE 2
4.1 Обслужване на вашата BRITAX SMILE 2
Продуктът трябва да се проверява и почиства
редовно.
151216_BRITAX_SMILE_2.indd 127
RO Instrucţiuni de utilizare
O scoică trebuie utilizată pe cărucior numai orientată
în sens invers direcţiei de rulare. Când este utilizată
ca sistem de transport, vă rugăm să respectaţi
instrucţiunile pentru scoica dumneavoastră.
Ca un sistem de transport cu
landoul Britax de la naştere la
9 kg.
BRITAX SMILE 2 poate fi utilizat cu un landou.
Când este utilizat cu landoul Britax, vă rugăm să
respectaţi instrucţiunile pentru acesta. Landoul
Britax trebuie utilizat pe cărucior numai orientat în
sens invers direcţiei de rulare.
Ca un sistem de transport cu
port-bebeul Britax de la naştere
până la 9 kg.
BRITAX SMILE 2 poate fi utilizat cu un port-bebe.
Când este utilizat cu port-bebeul Britax, vă rugăm
să respectaţi instrucţiunile pentru acesta.
BRITAX SMILE 2 şasiu + unitate scaun este
compatibil cu:
a, landoul Britax
b, port-bebeul Britax
c, scoicile Britax Baby-Safe
d, apărătoarea de ploaie BRITAX SMILE 2
Vă rugăm să respectaţi instrucţiunile relevante de
utilizare, dacă se aplică.
4.
BRITAX SMILE 2
4.1 Îngrijirea produsului dumneavoastră
BRITAX SMILE 2
Produsul trebuie verificat şi curăţat în mod regulat.
TR Kullanıcı Talimatları
Ana kucağı yalnızca pusette arkaya dönük şekilde
kullanılmalıdır. Bir seyahat sistemi olarak
kullanıldığında, lütfen ana kucağınızın talimatlarına
uyun.
Britax portbebe ile doğumdan
9 kg ağırlığa kadar bir seyahat
sistemi olarak.
BRITAX SMILE 2 bir portbebe ile kullanılabilir: Britax
portbebe ile birlikte kullanıldığında, lütfen aşağıdaki
talimatlara uyun. Britax portbebe yalnızca pusette
arkaya dönük şekilde kullanılmalıdır.
Britax yumuşak portbebe ile
doğumdan 9 kg ağırlığa kadar bir
seyahat sistemi olarak.
BRITAX SMILE 2 yumuşak bir portbebe ile
kullanılabilir: Britax yumuşak portbebe ile birlikte
kullanıldığında, lütfen aşağıdaki talimatlara uyun.
BRITAX SMILE 2 şasisi + koltuk ünitesi
aşağıdakilerle uyumludur:
a, Britax portbebe
b, Britax yumuşak portbebe
c, Britax Baby-Safe ana kucakları
d, BRITAX SMILE 2 yağmurluk
Lütfen uygun hallerde aşağıdaki ilgili kullanım
talimatlarına uyun.
4.
BRITAX SMILE 2
4.1 BRITAX SMILE 2'nizin bakımı
Ürün düzenli olarak kontrol edilmeli ve temizlenmelidir.
17/12/2015 19:40:32