Lufttryk I For- Og Baghjul; Voor-/Achterwiel Bandenspanning; Zwenkwielen - Britax SMILE 2 User Instructions

151216_BRITAX_SMILE_2.indd 63
RU
Инструкция пользователя
Снятие заднего колеса: нажмите
фиксирующую кнопку и снимите
колесо с оси. Перед установкой
колеса на место очистите ось.
5.6 Давление воздуха
в задних колесах
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Всегда проверяйте дав-
ление воздуха в колесах!
Максимальное давление
воздуха в задних колесах
составляет 1,7 бар (25 фун-
тов на квадратный дюйм).
5.7 Поворотные колеса
Установка колес:
1. Надавливая на колесо, зафикси-
руйте его в креплении до харак-
терного щелчка.
2. Воздействуя на колесо в обратном
направлении, убедитесь в том, что
оно надежно закреплено.
Перед
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
началом использования коляс-
ки убедитесь в том, что колеса
надежно закреплены и не могут
быть сняты с крепления.
ВАЖНО! Перед установкой
передних колес убедитесь
в том, что поворотные коле-
са разблокированы.
DK
Brugerinstruktioner
Fjernelse af baghjul: Tryk på
låseknappen, og træk derefter hjulet
af akslen. Tør alt snavs af akslerne,
inden du igen sætter hjulet på igen.

5.6 Lufttryk i for- og baghjul

ADVARSEL! Sørg altid for det
korrekte lufttryk i hjulene! Det
maks. lufttryk i for- og baghju-
lene er på 1,7 bar (25 psi).
5.7 Drejehjul
Montering af hjul:
1. Tryk hjulenheden på hjulfastgørel-
sesanordningen, indtil den går i
hak med et klik.
2. Kontrollér, at hjulet sidder sikkert
fast ved at trykke det udad.
Kontrollér før
ADVARSEL!
brug, at hjulene sidder sikkert
fast, og at de ikke kan træk-
kes af hjulfastgørelsesanord-
ningen.
VIGTIGT! Kontrollér, at dre-
jehjulene ikke er låst, før du
sætter forhjulene på.
NL
Gebruiksinstructies
Verwijderen van het achterwiel:
druk op de vergrendelknop en trek
vervolgens het wiel van de as. Veeg
eventuele vervuiling van de assen
voordat u de wielen terugplaatst.
5.6 Voor-/achterwiel
bandenspanning
Zorg
WAARSCHUWING!
altijd voor een correcte ban-
denspanning in de wielen!
De maximale luchtdruk in de
voor-/achterwielen is 1,7 bar
(25 psi).

5.7 Zwenkwielen

Bevestig wielen:
1. Druk de wieleenheid op de wielbe-
vestiging tot deze vastklikt.
2. Controleer of het wiel goed vastzit
door deze naar buiten te trekken.
WAARSCHUWING! Waar-
borg voor gebruik dat de
wielen goed vastzitten en niet
van de wielbevestiging kun-
nen worden getrokken.
Waarborg dat
BELANGRIJK!
de zwenkwielen zijn ontgren-
deld voordat u de voorwielen
vastzet.
17/12/2015 19:40:11