Fissaggio Del Seggiolino Al Telaio; Bracciolo Di Protezione - Britax SMILE 2 User Instructions

151216_BRITAX_SMILE_2.indd 41
ES
Instrucciones del usuario
5.9 Fijación de la hamaca al
chasis
Levante la hamaca y colóquela en el
adaptador Click & Go del chasis. Oirá
un «clic» cuando la hamaca quede
enclavada en el chasis. La hamaca
se puede colocar sobre el chasis en
ambas direcciones.
¡ADVERTENCIA! Compru-
ebe que los dispositivos de
anclaje de la hamaca estén
correctamente enclavados en
el chasis antes del uso.
Apriete los botones negros
del dispositivo de bloqueo
que hay a ambos lados y
levante la hamaca hasta se-
pararla completamente.
¡IMPORTANTE! No utilice la
hamaca a modo de asiento
para el automóvil.
5.10 Barra de protección
La barra de protección se puede abrir
por los dos lados de la hamaca. Para
abrirla, basta con apretar el botón
situado debajo del conector con la
hamaca y tirar de ella para abrirla.
¡ADVERTENCIA! Asegúrese
de que la barra de protección
esté bloqueada cuando haya
un niño sentado en la silla de
paseo.
PT
Manual do utilizador
5.9 Fixação da unidade de
assento no chassis
Levante a unidade de assento e co-
loque-a no Adaptador Click & Go no
chassis. Aguarde e escute o „clique"
à medida que a unidade de assento
se engata ao chassis. A unidade
de assento poderá ser colocada no
chassis em qualquer direção.
AVISO! Verifique se os dispo-
sitivos de encaixe da unidade
de assento se encontram
corretamente encaixados no
chassis antes de utilizar.
Solte a unidade de assento
pressionando os botões neg-
ros no dispositivo de bloqueio
de ambos os lados e levante
a unidade de assento.
IMPORTANTE! Não use a
unidade de assento como um
banco de automóvel.
5.10 Barra de proteção
A barra de proteção abre em ambos
os lados da unidade de assento.
Para abrir a barra de proteção, basta
premir o botão por baixo do conetor
para a unidade de assento e puxá-lo
para abrir.
AVISO! Assegure-se de que a
barra de proteção se encon-
tra bloqueada quando uma
criança estiver sentada na
cadeira de passeio.
IT
Manuale di istruzioni
5.9 Fissaggio del seggiolino
al telaio
Sollevare il seggiolino e posizionarlo
nell'adattatore Click & Go sul telaio.
Prestare attenzione a udire lo scatto
quando il seggiolino si blocca sul
telaio. È possibile posizionare il
seggiolino sul telaio in entrambe le
direzioni.
AVVERTENZA! Controllare
che i dispositivi di attacco
del seggiolino siano corretta-
mente inseriti sul telaio, prima
dell'uso.
Per staccare il seggiolino,
premere i pulsante neri sul
dispositivo di bloccaggio su
entrambi i lati e sollevare il
seggiolino stesso.
IMPORTANTE! Non utilizzare
il seggiolino come seggiolino
per l'automobile.

5.10 Bracciolo di protezione

Il bracciolo di protezione si apre da
un lato o dall'altro del seggiolino. Per
aprire il bracciolo di protezione, è
sufficiente premere il pulsante sotto
al connettore del seggiolino e tirarlo,
aprendolo.
AVVERTENZA! Assicurarsi
che il bracciolo di protezio-
ne sia bloccato quando sul
passeggino è presente un
bambino.
17/12/2015 19:40:01