Şasinin Katlanması - Britax SMILE 2 User Instructions

2
1
151216_BRITAX_SMILE_2.indd 133
BG
Указания за потребителя
ВАЖНО! Уверете се,
че дръжката е застопорена,
преди да използвате колич-
ката. Всеки товар, закрепен
към дръжката и/или на
облегалката и/или отстра-
ни на количката ще окаже
влияние върху стабилността
на количката.
5.3 Сгъване на шасито
Преди да сгънете количката:
Освободете функцията за завърта-
не, сгънете надолу сенника, поста-
вете облегалката в хоризонтална
позиция и изпразнете кошницата
и седалката.
Поставете пръта на дръжката
в най-долна позиция.
1. Издърпайте към вас лостовете
за сгъване на шасито от двете
страни на дръжката.
2. Натиснете дръжката надолу
и сгънете количката. Използвай-
те транспортната закопчалка, за
да заключите количката в сгъна-
та позиция.
RO
Instrucţiuni de utilizare
IMPORTANT! Asiguraţi-vă că
mânerul este în poziţia blocat
înainte de utilizare. Orice
greutate ataşată de mâner şi/
sau pe spătar şi/sau pe părţile
laterale ale căruciorului va
afecta stabilitatea acestuia.
5.3 Plierea şasiului
Înainte de a plia căruciorul:
Eliberaţi funcţia de pivotare, pliaţi
coviltirul, aşezaţi spătarul în poziţie
complet înclinată şi goliţi coşul pentru
cumpărături şi scaunul.
Aşezaţi bara mânerului în poziţia cea
mai joasă.
1. Trageţi de manetele pentru plierea
şasiului de pe ambele părţi ale
mânerului înspre dumneavoastră.
2. Împingeţi mânerul în jos şi pliaţi
pătuţul. Utilizaţi elementul de blo-
care a transportului pentru a bloca
pătuţul în poziţia pliat.
TR
Kullanıcı Talimatları
ÖNEMLİ! Kullanmadan önce
kolun kilitli olduğundan emin
olun. Kola ve/veya arkalığa
ve/veya yanlara takılan her
türlü yük pusetin dengesini
etkileyecektir.
5.3 Şasinin katlanması
Arabayı katlamadan önce:
Dönme fonksiyonunu serbest bırakın,
tenteyi katlayın, arkalığı tamamen
yatar konuma getirin ve sepet ile
koltuğu boşaltın.
Tutma çubuğunu en düşük konuma
getirin.
1. Kolun iki tarafındaki şasi katlama
kollarını kendinize doğru çekin.
2. Kolu aşağı itin ve bebek arabasını
katlayın. Bebek arabasını katlanmış
konumda kilitlemek için taşıma
kilidini kullanın.
17/12/2015 19:40:37