Britax SMILE 2 User Instructions page 175

Προς αποφυγή
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!
τραυματισμών βεβαιωθείτε ότι το παιδί
σας είναι σε απόσταση όταν διπλώνετε
και ξεδιπλώνετε το προϊόν αυτό.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Πάντα να
ρησιμοποιείτε το σύστημα
συγκράτησης.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Βεβαιωθείτε πριν τη
ρήση ότι το πορτ μπεμπέ ή η μονάδα
καθίσματος ή οι διατάξεις προσάρτησης
καθίσματος αυτοκινήτου έ ουν
ασφαλιστεί σωστά.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Μην αφήνετε ποτέ
το παιδί σας ανεπίβλεπτο.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Ενεργοποιείτε
πάντα το φρένο όταν σταθμεύετε το
καροτσάκι, πριν τοποθετήσετε το παιδί
σας σε αυτό ή το αφαιρέσετε από αυτό.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Όταν
πραγματοποιείτε ρυθμίσεις, προσέ ετε
το παιδί σας να μη βάζει τα έρια του σε
κινούμενα μέρη.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Φορτία αναρτημένα
στη ειρολαβή ώθησης επηρεάζουν τη
σταθερότητα του καροτσιού.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Προστατεύετε
το παιδί σας από ισ υρό ηλιακό φως.
Η κουκούλα δεν προσφέρει πλήρη
προστασία από επικίνδυνες ακτίνες UV.
151216_BRITAX_SMILE_2.indd 172
Щоб запобігти
ПОПЕРЕДЖЕННЯ!
травмуванню під час розкладання або
складання візка, переконайтеся, що
поряд немає дитини.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Завжди викорис-
товуйте систему фіксації.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Перед викорис-
танням перевірте, щоб пристрої для
кріплення переносного ліжечка, або
блока сидіння, або автомобільного
сидіння були правильно зафіксовані.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Не залишайте
дитину без нагляду.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Коли зупиняєте
коляску та перш ніж посадити або
забрати з неї дитину, натискайте на
гальма.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Під час налашту-
вання візка переконайтеся, що дити-
на не може дотягнутися до рухомих
деталей.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Додаткові на-
вантаження на ручку для пересування
візка впливають на його стійкість.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Захищайте дитину
від сильного сонячного світла! Капю-
шон не дає повного захисту від небез-
печних УФ-променів.
172
Da biste izbegli pov-
UPOZORENJE!
rede, držite dete dalje od proizvoda dok
ga sklapate ili rasklapate.
UPOZORENJE! Uvek koristite sistem za
vezivanje deteta u auto-sedištu.
UPOZORENJE! Proverite da li su nosiljka
ili sedište ili delovi za pričvršćivanje na
auto-sedištu pravilno pričvršćeni pre
korišćenja.
UPOZORENJE! Nikada ne ostavljajte
dete bez nadzora.
Kada parkirate kolica,
UPOZORENJE!
uvek pritisnite kočnicu pre negu što dete
stavite u kolica i pre nego što ga uzimate
iz kolica.
UPOZORENJE! Kada vršite
podešavanja, vodite računa da dete ne
dohvati delove koji se pomeraju.
UPOZORENJE! Opterećenja drške za
guranje utiču na stabilnost kolica.
UPOZORENJE! Zaštitite dete od jake
sunčeve svetlosti. Prekrivač ne pruža
potpunu zaštitu od opasnih UV zraka.
GR UA RS
17/12/2015 19:40:51