Britax SMILE 2 User Instructions page 174

GR Οδηγίες Xρήσης
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Το κάθισμα δεν είναι
κατάλληλο για παιδιά κάτω των 6 μηνών.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Αυτό το προϊόν δεν
είναι κατάλληλο:
• Για ρήση ως υποκατάστατο κρεβατιού
ή κούνιας. Τα πορτ-μπεμπέ και
καροτσάκια προορίζονται μόνο για
μεταφορά.
• Για τρέξιμο ή τρο οδρόμηση.
• Για τη μεταφορά περισσοτέρων του
ενός παιδιών.
• Για επαγγελματική ρήση.
• Ως σύστημα ταξιδιού σε συνδυασμό
με παιδικά καθίσματα άλλα από τα
αναφερόμενα στις οδηγίες ρήσης
αυτές.
Πριν τη ρήση
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!
βεβαιωθείτε ότι όλα τα συστήματα
ασφάλισης έ ουν κουμπώσει.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Όταν κουβαλάτε το
καροτσάκι, βεβαιωθείτε ότι δεν ανοίγετε
ακούσια την κλειδαριά ασφαλείας.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Όταν διπλώνετε το
πλαίσιο του καροτσιού, προσέ ετε ώστε
να μην πιάνεστε εσείς ή άλλα άτομα.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Ποτέ μη διπλώνετε
το καροτσάκι όταν σε αυτό κάθεται
παιδί.
151216_BRITAX_SMILE_2.indd 171
UA Інструкція користувача
ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Цей візок не під-
ходить для дітей, які не досягли віку
6 місяців.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Цей виріб не при-
датний:
• Як заміна ліжку або люльці.
Переносні ліжечка та візки можна
використовувати лише для
перевезення дитини.
• Для бігу або катання на ковзанах.
• Для перевезення більше однієї
дитини.
• Для комерційних цілей.
• З установленим автокріслом, яке не
згадується в цій інструкції.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Перед викорис-
танням переконайтеся, що всі фікса-
тори спрацювали.
Під час переве-
ПОПЕРЕДЖЕННЯ!
зення коляски переконайтеся, що ви
не відкрили ненароком замок безпеки.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Складаючи раму
коляски, переконайтеся, що ви нікого
не защемите.
Ніколи не скла-
ПОПЕРЕДЖЕННЯ!
дайте коляску, якщо в ній сидить
дитина.
RS Korisnička uputstva
UPOZORENJE! Ovo sedište nije pogod-
no za decu ispod 6 meseci starosti.
Ovaj proizvod nije
UPOZORENJE!
predviđen:
• Kao zamena za krevet ili nosiljku.
Nosiljke i kolica se mogu koristiti samo
za transport.
• Za trčanje ili klizanje.
• Za voženje više od jednog deteta.
• Za komercijalnu upotrebu.
• Kao set u kombinaciji sa kengur
nosiljkama koje nisu navedene u ovom
priručniku.
UPOZORENJE! Proverite da li su svi
sistemi za zaključavanje zaključani pre
korišćenja.
UPOZORENJE! Kada nosite kolica,
vodite računa da ne otvorite greškom
sistem za zaključavanje.
UPOZORENJE! Kada sklapate ram
kolica, vodite računa da se ne povredite i
da ne povredite druge.
Nikada nemojte sklapati
UPOZORENJE!
kolica dok u njima sedi dete.
17/12/2015 19:40:51