Pripnutie Vášho Dieťaťa - Britax SMILE 2 User Instructions

151216_BRITAX_SMILE_2.indd 91
PL
Instrukcja użytkownika
Nosidełko musi być zawsze zwróco-
ne tyłem do kierunku jazdy. W razie
wykorzystania nosidełka jako syste-
mu podróżnego prosimy stosować
się do instrukcji nosidełka.
Aby używać BRITAX SMILE 2 jako
systemu podróżnego z nosidełkiem
BRITAX Römer, należy zamontować
gondolę tak, aby usłyszeć „kliknięcie"
w adapterze Click & Go.
Demontaż nosidełka
Zdjąć nosidełko, naciskając czarne
przyciski na urządzeniu blokującym
po obu stronach i podnosząc je.
5.13 Umieszczanie dziecka w
szelkach
OSTRZEŻENIE! Zawsze
używać prawidłowo zamo-
cowanych i wyregulowanych
szelek.
OSTRZEŻENIE! Zawsze
stosować pas pachwinowy w
połączeniu z pasem biod-
rowym!
Aby zapiąć szelki:
• Przewlec języczek klamry paska
naramiennego przez języczek pasa
biodrowego i kliknąć klamrę.
CZ
Pokyny k použití
Dětskou sedačku v kočárku použí-
vejte pouze zády ke směru jízdy. Při
použití jako přepravní systém postu-
pujte podle pokynů výrobce dětské
sedačky.
Pro použití BRITAX SMILE 2 jako
přepravního systému s dětskou
sedačkou BRITAX Römer upevněte
dětskou sedačku slyšitelným zacvak-
nutím do adaptérů Click & Go.
Demontáž dětské sedačky
Pokud chcete sedačku odpojit, stisk-
něte černá tlačítka na zajišťovacím
zařízení na obou stranách a sedačku
zvedněte.
5.13 Připoutání dítěte
UPOZORNĚNÍ! Vždy
používejte správně nasazené
a nastavené popruhy!
Vždy
UPOZORNĚNÍ!
používejte sedací popruh v
kombinaci s pasovým popru-
hem!
Zavření popruhu:
• Protáhněte jazýček spony
ramenního popruhu jazýčkem
pásového popruhu a zacvakněte do
spony.
SK
Pokyny pre užívateľa
Detskú sedačku musíte vždy používať
tak, aby bola otočená chrbtom ku
kočíku. Pri použití sedačky ako
cestovného systému dodržiavajte
pokyny pre vašu detskú sedačku.
Ak chcete používať BRITAX SMILE 2
ako cestovný systém s BRITAX
Römer detskou sedačkou, upevnite
vaničku „zacvaknutím" do Click & Go
adaptéra.
Odstránenie detskej sedačky
Detskú sedačku odpojte stlačením
čiernych tlačidiel na poistnom zaria-
dení na oboch stranách a zdvihnite
detskú sedačku.
5.13 Pripútanie Vášho dieťaťa
VÝSTRAHA! Vždy používajte
správne namontované a nas-
tavené popruhy.
Používajte vždy
VÝSTRAHA!
remienok na uchopenie v
rozkroku a zároveň remienok
okolo pásu.
Zapnutie popruhu:
• Jazýček pracky ramenného
remienka prevlečte cez jazýček
pásového remienka a zacvaknite ho
do pracky.
17/12/2015 19:40:20