Pripevnenie Sedačky K Podvozku - Britax SMILE 2 User Instructions

151216_BRITAX_SMILE_2.indd 89
PL
Instrukcja użytkownika
5.9 Mocowanie siedziska na
ramie konstrukcyjnej
Podnieść siedzisko i umieścić je
w adapterze Click & Go na ramie
konstrukcyjnej. Słyszalne „kliknięcie"
oznacza zablokowanie siedziska
w ramie. Siedzisko może zostać
zamontowane w obu kierunkach.
OSTRZEŻENIE! Przed
użyciem sprawdzić, czy adap-
ter siedziska jest prawidłowo
zablokowany na ramie.
Zdjąć siedzisko, naciskając
czarne przyciski na
urządzeniu blokującym po
obu stronach siedziska
i podnosząc je.
WAŻNE! Nie używać siedzis-
ka jako fotelika samochodo-
wego.
5.10 Pręt zderzaka
Pręt zderzaka otwiera się po obu
stronach siedziska. Aby go otworzyć,
wystarczy wcisnąć guzik pod
łącznikiem z siedziskiem i pociągnąć.
Należy
OSTRZEŻENIE!
upewnić się, że pręt zderz-
aka jest zablokowany, gdy
dziecko siedzi w wózku.
CZ
Pokyny k použití
5.9 Upevnění sedačky
k podvozku
Zvedněte sedačku a umístěte ji do
adaptéru Click & Go na podvozku.
Poslouchejte, zda uslyšíte zacva-
knutí zámku sedačky do podvozku.
Sedačku lze umístit na podvozek v
obou směrech.
UPOZORNĚNÍ! Před
použitím zkontrolujte, zda jsou
upevňovací zařízení sedačky
správně upevněna k pod-
vozku.
Pokud chcete sedačku odpo-
jit, stiskněte černá tlačítka na
zajišťovacím zařízení na obou
stranách a sedačku zvedněte.
DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ!
Sedačku nepoužívejte jako
autosedačku.
5.10 Nárazník
Nárazník se dá otevřít na obou
stranách sedačky. Pokud chcete
otevřít nárazník, stačí stisknout
tlačítko pod konektorem k sedačce a
zatažením ji otevřít.
UPOZORNĚNÍ! Pokud sedí
dítě v kočárku, dbejte na to,
aby byl nárazník zajištěný.
SK
Pokyny pre užívateľa
5.9 Pripevnenie sedačky k
podvozku
Zdvihnite sedačku a vložte ju do ad-
aptéra Click & Go na podvozku. Dá-
vajte pozor kým počujete „kliknutie"
ako sedačka zapadla do podvozku.
Sedačka môže byť umiestnená na
podvozok v oboch smeroch.
VÝSTRAHA! Pred použitím
skontrolujte, či sú prídavné
zariadenia sedačky správne
zapadnuté do podvozku.
Odpojte sedačku stlačením
čiernych tlačidiel na bloko-
vacom zariadení na oboch
stranách a zdvihnite sedačku.
DÔLEŽITÉ! Nepoužívajte
sedačku ako autosedačku.
5.10 Nárazník
Nárazník sa otvára na oboch stranách
sedačky. Pre otvorenie nárazníka
stačí , že stlačíte tlačidlo pod spojom
so sedačkou a vytiahnete ju von.
Keď dieťa sedí v
VÝSTRAHA!
kočíku, uistite sa, že je náraz-
ník zaistený.
17/12/2015 19:40:20