Bøyle; Stötfångarstång - Britax SMILE 2 User Instructions

151216_BRITAX_SMILE_2.indd 209
FI
Käyttöohje
5.9 Istuinosan kiinnittäminen
runkoon
Nosta istuinosaa ylöspäin ja aseta se
rungossa olevaan Click & Go -adap-
teriin. Varmista, että kuulet istuinosan
lukittuvan paikalleen runkoon. Istuino-
san voi sijoittaa runkoon kumpaankin
suuntaan.
VAROITUS! Varmista ennen
käyttöä, että istuinosan kiinni-
tysmekanismit ovat lukittuneet
moitteettomasti runkoon.
Paina istuinosan irrottamiseksi
lukitusmekanismiin kuuluvia
mustia painikkeita kummalta-
kin puolelta ja nosta istuinosa
pois paikaltaan.
TÄRKEÄÄ! Älä käytä istuino-
saa lapsen istuimena autossa.
5.10 Turvakaari
Turvakaaren voi avata istuinosan
molemmilta puolilta. Turvakaaren
avaamiseksi sinun tarvitsee vain pai-
naa istuinosan kiinnikkeen alapuolella
olevaa painiketta ja vetää samanaikai-
sesti turvakaari avoimeen asentoon.
VAROITUS! Varmista, että
turvakaari on lukittunut paikal-
leen lapsen istuessa rattaissa.
NO
Bruksanvisning
5.9 Feste setet til
understellet
Løft setet og sett det i Click & Go
adapteren på understellet. Lytt for å
høre en „klikkelyd" når setet låses fast
på understellet. Setet kan plasseres
på understellet i begge retningene.
ADVARSEL! Kontroller at
setets festeenheter er korrekt
låst fast, før bruk.
Seteenheten tas av ved å
trykke inn de svarte knappene
på låsemekanismen på begge
sider og løfte av setet.
VIKTIG! Ikke bruk sete som
bilsete.
5.10 Bøyle
Den polstrede bøylen kan åpnes
til begge sider av setet. For å åpne
bøylen, trykker du bare på knappen
på undersiden av festet og trekker
den ut.
Forsikre deg om
ADVARSEL!
at bøylen er låst, når et barn
sitter i barnevognen.
SE
Bruksanvisning
5.9 Fixera sätesenheten på
underredet
Lyft upp sätesenheten och sätt den i
Click & Go-adaptern på underredet.
Lyssna efter "klick"-ljudet när din
sätesenhet låses på plats till under-
redet. Sätesenheten kan placeras på
underredet i valfri riktning.
VARNING! Kontrollera att alla
fästelement till sätesenheten
sitter fast ordentligt i underre-
det före användning.
Lossa sätesenheten genom
att trycka på de svarta knap-
parna på låsmekanismerna på
båda sidor och lyft av säte-
senheten.
VIKTIGT! Sätesenheten får
inte användas som bilstol.
5.10 Stötfångarstång
Stötfångarstången öppnas på
vardera sida av sätesenheten. För att
öppna stötfångarstången trycker du
bara på knappen under säteskopplin-
gen och drar för att öppna.
VARNING! Se till att stötfån-
garstången är låst när ett barn
sitter i sittvagnen.
17/12/2015 19:41:11