Britax SMILE 2 User Instructions page 152

EE Kasutusjuhised
HOIATUS! Kasutage jalgevaherihma alati
koos vöörihmaga.
HOIATUS! Reguleerige turvarihmasid
alati uuesti, kui muudate lapse istumisa-
sendit.
HOIATUS! Ärge kasutage kunagi istmeo-
sa või käru kandmiseks turvakaart või
katet.
HOIATUS! Sõidutage selles kärus korra-
ga ainult 1 last, nagu ette nähtud.
HOIATUS! Lükkesangale ja/või seljatoe
tagaküljele ja/või käru külgedele kinnita-
tud koorem mõjutab käru stabiilsust.
HOIATUS! Raamile kinnitatavad turvahäl-
lid ei asenda hälli ega voodit. Kui laps
soovib magada, tuleb ta panna sobivas-
se vankrikorvi, hälli või voodisse.
Kui jätate käru seisma, rakendage alati pidurid.
Kontrollige alati, et pidur oleks õigesti peal.
See käru (reisisüsteem) on välja töötatud ja toode-
tud kooskõlas standardiga EN1888:2012.
151216_BRITAX_SMILE_2.indd 149
LV Norādījumi lietotājam
BRĪDINĀJUMS! Vienmēr lietojiet
kājstarpes siksnu kopā ar vidukļa jostu.
BRĪDINĀJUMS! Vienmēr noregulējiet
siksnu, kad maināt bērna sēdvietas
stāvokli.
BRĪDINĀJUMS! Bufera barjeru nedrīkst
izmantot sēdeklīša vai saliekamo bērnu
ratiņu nešanai.
BRĪDINĀJUMS! Izmantojiet šos bērnu
ratiņus tikai tādam bērnu skaitam (1),
kādam tie ir paredzēti.
Jebkāda rokturim un/
BRĪDINĀJUMS!
vai atzveltnes aizmugurējai daļai, kā arī
transportlīdzekļa sāniem piestiprināta
krava ietekmē transportlīdzekļa stabilitāti.
BRĪDINĀJUMS! Sēdeklīšiem, kas tiek
lietoti kopā ar šasiju, šis pārvietošanās
līdzeklis neaizstāj bērna gultiņu vai
gultu. Ja bērnam jāguļ, viņš jānovieto
piemērotos ratiņos, bērna gultiņā vai
gultā.
Novietojot saliekamos ratiņus, to bremzei vienmēr
jābūt aktivizētai.
Vienmēr pārliecinieties, vai bremze ir pienācīgi
nospiesta.
Šie saliekamie bērnu ratiņi (ceļošanas iekārta)
ir izstrādāti un izgatavoti saskaņā ar standartu
EN1888:2012.
LT Naudojimo instrukcija
ĮSPĖJIMAS! Visada su liemens diržu
naudokite tarpkojo diržą.
ĮSPĖJIMAS! Pakeitę vaiko sėdėjimo
padėtį, visada pareguliuokite diržų
komplektą.
ĮSPĖJIMAS! Niekada neneškite kėdutės
komplekto arba sportinio vežimėlio laiky-
dami už atraminės rankenos ar gaubto.
ĮSPĖJIMAS! Šiuo sportiniu vežimėliu
vežkite tik tiek vaikų (1), kiek numatyta
projektuojant.
Ant vežimėlio rankos,
ĮSPĖJIMAS!
galinės galinio atlošo dalies ir (arba)
šonuose pakabintas krovinys paveiks
vežimėlio stabilumą.
ĮSPĖJIMAS! Kai automobilinė kėdutė
naudojama kartu su važiuokle, ši trans-
porto priemonė nepakeičia lopšio arba
lovos. Jei jūsų vaikas nori miego, pagul-
dykite jį į tinkamą vaikišką vežimėlį, lopšį
ar lovą.
Sportinį vežimėlį statykite tik įjungę stabdį.
Visada patikrinkite, ar stabdys tinkamai įjungtas.
Šis sportinis vežimėlis (kelioninė sistema) sukur-
tas ir pagamintas pagal standarto EN1888:2012
reikalavimus.
17/12/2015 19:40:42