Sammenklapning Af Stellet; Inklappen Van Het Chassis - Britax SMILE 2 User Instructions

2
1
151216_BRITAX_SMILE_2.indd 61
RU
Инструкция пользователя
ВАЖНО! Перед началом
использования коляски
убедитесь в том, что ручка
находится в заблокиро-
ванном положении. Любая
нагрузка на ручку и/или
заднюю часть спинки и/или
бока коляски влияет на ее
устойчивость.
5.3 Складывание шасси
Перед складыванием коляски:
разблокируйте поворотный
механизм, сложите козырек
в направлении вниз, полностью от-
киньте спинку назад, извлеките все
из корзины и освободите сиденье.
Переместите ручку в нижнее по-
ложение.
1. Потяните на себя рычаги
для складывания шасси с обеих
сторон ручки.
2. Нажмите на ручку вниз и сло-
жите коляску. Для фиксации
коляски в сложенном положении
используйте замок транспорти-
ровочной блокировки.
DK
Brugerinstruktioner
VIGTIGT! Kontrollér, at styret
er i den låste position før
brug. Last på styret og/eller af
ryglænet og/eller siderne på-
virker klapvognens stabilitet.
5.3 Sammenklapning af
stellet
Inden klapvognen klappes
sammen:
Lås drejefunktionen op, klap sols-
kærmen ned, anbring ryglænet i den
nederste position, og tøm kurven og
sædet.
Anbring styret i den laveste position.
1. Træk håndtagene til at klappe stel-
let sammen med på begge sider af
styret mod dig.
2. Tryk styret ned, og klap klapvog-
nen sammen. Brug transportlåsen
for at låse klapvognen i den sam-
menklappede position.
NL
Gebruiksinstructies
BELANGRIJK! Waarborg dat
de hendel in de vergrendelde
positie is voor het gebruik.
Bagage aan het handvat en/
of de rugleuning en/of op de
zijkanten beïnvloedt de stabi-
liteit van de kinderwagen.
5.3 Inklappen van het
chassis
Voor het inklappen van de
kinderwagen:
Ontgrendel de zwenkfunctie, vouw
de kap naar beneden, plaats de rug-
leuning in de achterover positie net
maak het mandje en het zitje leeg.
Plaats de hendel in de laagste positie.
1. Trek de hendels voor het inklappen
van het chassis aan beide zijden
van de hendel naar u toe.
2. Druk de hendel naar beneden en
vouw de kinderwagen op. Gebruik
de transportvergrendeling om
de kinderwagen in de ingeklapte
positie te borgen.
17/12/2015 19:40:10