Ważne: Prosimy Zachować; Instrukcję W Celu Późniejszego; Wprowadzenie - Britax SMILE 2 User Instructions

PL Instrukcja użytkownika
1. WAŻNE:
prosimy zachować
instrukcję w celu późniejszego
wykorzystania
Nieprzestrzeganie tych instrukcji może wpłynąć na
bezpieczeństwo dziecka. Każda osoba używająca
tego wózka oraz powiązanych akcesoriów powinna
zapoznać się z zasadami użytkowania wózka,
nawet jeśli korzysta z niego tylko przez krótki czas.
Niniejsze instrukcje nie wyeliminują wszystkich
możliwych zagrożeń związanych z korzystaniem
z wózka. Użytkownik ponosi odpowiedzialność za
bezpieczeństwo dziecka. Jeśli cokolwiek pozostaje
niejasne, należy skontaktować się ze sprzedawcą.
Niniejsza instrukcja została przetłumaczona z języka
angielskiego.
W razie wątpliwości dotyczących jakiegokolwiek in-
nego języka użytego w tej instrukcji należy odnieść
się do wersji angielskiej.

2. Wprowadzenie

Dziękujemy za wybór BRITAX SMILE 2. Miło nam,
że wózek BRITAX SMILE 2 będzie bezpiecznie
towarzyszyć Twojemu dziecku w pierwszych latach
jego życia.
WAŻNE:
• Przeczytać uważnie instrukcje
i zapoznać się z wózkiem przed
użyciem.
• Jeżeli wózek spacerowy ma być
używany przez inne osoby, które nie są
z nim zaznajomione, np. dziadkowie,
zawsze należy im pokazać, jak go
używać.
151216_BRITAX_SMILE_2.indd 73
CZ Pokyny k použití
1. DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ:
vejte tento návod pro svou bu-
doucí potřebu
Pokud nebudete respektovat tyto pokyny, může to
mít vliv na bezpečnost vašeho dítěte. Je důležité,
aby všechny osoby, které používají tento kočárek a
jeho příslušenství, byly obeznámeny se způsobem
jeho používání, i když budou kočárek používat jen
krátce. Tyto pokyny samozřejmě nemohou elimino-
vat všechna možná rizika související s používáním
tohoto kočárku. Jste to vy, kdo nese odpovědnost
za bezpečnost vašeho dítěte. Pokud vám něco
není jasné, obraťte se na obchod, kde jste kočárek
zakoupili.
Tato uživatelská příručka byla přeložena z angličtiny.
V případě nejasností v uživatelské příručce v jiném
jazyce má přednost anglická verze.
2. Úvod
Děkujeme vám, že jste si vybrali výrobek BRITAX
SMILE 2. Jsme rádi, že kočárek BRITAX SMILE 2
bude bezpečně doprovázet vaše dítě v jeho prvních
rocích života.
DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ:
• Než do kočárku dáte své dítě, přečtěte
si nejdříve pozorně tento návod a
obeznamte se s použitím kočárku.
• Pokud budou kočárek používat i jiné
osoby, které nejsou s používáním
kočárku obeznámeny (například
prarodiče), vždy jim ukažte, jak se
kočárek používá.
SK
1. DÔLEŽITÉ:
ucho-
vod pre budúce použitie
Bezpečnosť Vášho dieťaťa môže byť ovplyvnená,
ak nebudete postupovať podľa týchto pokynov.
Je dôležité, aby každý, kto používa tento kočík
alebo jeho príslušenstvo, bol oboznámený s jeho
prevádzkou, aj keď ho on/ona bude používať len
po krátku dobu. Samozrejme tieto pokyny nemôžu
eliminovať všetky možné riziká pri používaní tohoto
kočíka. Samozrejme, že Vy ste zodpovedný za
bezpečnosť Vášho dieťaťa. V prípade nejasností
kontaktujte predajcu, u ktorého ste zakúpili tento
kočík.
Táto užívateľská príručka je preklad z anglického
jazyka.
V prípade pochybností v akomkoľvek inom jazyku,
použitom v tejto používateľskej príručke, je rozho-
dujúca anglická verzia.
2. Úvod
Ďakujeme, že ste si vybrali BRITAX SMILE 2. Sme
radi, že kočík BRITAX SMILE 2 bude bezpečným
spoločníkom vášho dieťaťa počas prvých rokov
jeho života.
DÔLEŽITÉ:
• Pokyny si pozorne prečítajte a
oboznámte sa s kočíkom skôr, než ho
začnete používať so svojim dieťaťom.
• Ak váš kočík budú používať iné osoby,
ktoré s ním nie sú oboznámené (napr.
vaši starí rodičia), vždy im ukážte, ako sa
kočík používa.
Pokyny pre užívateľa
zachovajte tento ná-
17/12/2015 19:40:14