Gestell; Aufklappen Des Gestells; Verstellen Des Schiebegri -Winkels; Chassis - Britax Romer GO BIG User Instructions

7.1
1.
2.
3.
4.
7.2
DE GB FR

Gestell

7.

7.1 Aufklappen des Gestells

WARNUNG! Stellen Sie sicher,
dass die Bremse des Kinderwa-
gens betätigt ist.
Siehe Seite 19.
1. Lösen Sie die Transportverriegelung,
indem Sie den Knopf in Richtung des
Hinterrads ziehen.
2. Die Entriegelungsknöpfe auf beiden
Seiten des Schiebegri s drücken
und gedrückt halten und den Gri bis
45 Grad aufklappen.
3. Zum Aufklappen des Gestells heben Sie
den Gri an und ziehen Sie ihn dann
zu sich heran.
4. Stellen Sie sicher, dass die Gestell-
verriegelungen einrasten wie in den
Abbildungen gezeigt.
5. Den Schiebegri bis zur gewünschten
Position hochschwenken, siehe 6.2.
WARNUNG! Stellen Sie sicher,
dass die Gestellverriegelungen
eingerastet sind, bevor Sie den
Kinderwagen mit Ihrem Kind
benutzen.
7.2 Verstellen des
Schiebegri -Winkels
1. Halten Sie die Knöpfe der Höhenverstel-
lung auf beiden Seiten des Schiebe-
gri s gedrückt, um diesen in der Höhe
zu verstellen.
2. Den Schiebegri in die gewünschte Po-
sition bringen und die Knöpfe loslassen,
darauf rastet der Gri in seiner neuen
Position ein.

Chassis

7.

7.1 Unfolding the chassis

WARNING! Ensure that the
pushchair brake is activated.
See page 19.
1. Release the transport lock by pulling the
button in the direction of the rear wheel.
2. Press and hold the release buttons
on both sides of the handle and unfold
the handle to 45 degree.
3. Unfold the chassis by lifting up the han-
dle and pull the handle toward you.
4. Ensure that the chassis locks lock into
position as indicated by the pictures.
5. Raise the handle to required position,
see 6.2.
WARNING! Ensure that the chas-
sis locks are engaged before you
use the pushchair with your child.

7.2 Adjusting handle angle

1. Adjust the height of the handle
by pressing in the buttons on the height
adjuster on both sides of the handle.
2. Raise/lower the handle to the required
position, release the buttons and the
handle will lock into its new position.
16
Châssis
7.
7.1 Dépliage du châssis
AVERTISSEMENT ! Vérifier
que le frein de la poussette est
enclenché.
Voir page 19.
1. Débloquez le verrou de transport en ti-
rant le bouton en direction de la roue
arrière.
2. Appuyez sur les boutons de déblocage
situés des deux côtés de la poignée,
maintenez-les enfoncés et dépliez
la poignée à 45 degrés.
3. Dépliez le châssis en soulevant la poi-
gnée et tirez-la vers vous.
4. Vérifiez que le châssis est verrouillé sur
la position telle qu'indiquée dans les
images.
5. Relevez la poignée sur la position sou-
haitée, voir point 6.2.
AVERTISSEMENT ! Vérifiez que
les verrous du châssis sont en-
clenchés avant d'utiliser la pous-
sette avec votre enfant.
7.2 Réglage de l'angle
de la poignée
1. Réglez la hauteur de la poignée en ap-
puyant sur les boutons présents sur
le réglage en hauteur des deux côtés
de la poignée.
2. Levez / Abaissez la poignée sur
la position désirée, relâchez les boutons
pour que la poignée se verrouille sur
sa nouvelle position.