Važiuoklės Sulankstymas - Britax SMILE 2 User Instructions

2
1
151216_BRITAX_SMILE_2.indd 157
EE
Kasutusjuhised
OLULINE! Veenduge enne
kasutamist, et käepide oleks
paika lukustunud. Käepide-
mele ja/või seljatoele ja/või
käru külgedele kinnitatud koo-
rem mõjutab käru stabiilsust.
5.3 Raami kokkuvoltimine
Enne käru kokkuvoltimist:
Vabastage pöördfunktsioon, voltige
kate alla, pange seljatugi täielikult
tahakallutatud asendisse ning tühjen-
dage korv ja iste.
Viige käepide madalaimasse asen-
disse.
1. Tõmmake juhthoobasid raami kok-
kuvoltimiseks mõlemal käepideme
küljel enda suunas.
2. Suruge käepide alla ja voltige käru
kokku. Kasutage transpordilukku
käru lukustamiseks kokkupandud
asendisse.
LV
Norādījumi lietotājam
SVARĪGI! Pirms izmantoša-
nas pārliecinieties, vai rokturis
ir nobloķēts. Jebkāds roktu-
rim un/vai atzveltnei, kā arī
transportlīdzekļa sāniem pie-
stiprināts smagums ietekmēs
saliekamo ratiņu stabilitāti.
5.3 Šasijas salocīšana
Pirms ratiņu locīšanas:
Atlaidiet grozīšanas funkciju, nolokiet
pārsegu, novietojiet atzveltni pilnīgi
atvērtā pozīcijā un iztukšojiet grozu
un sēdekli.
Novietojiet roktura stieni zemākajā
pozīcijā.
1. Pavelciet sviras, lai šasiju abās rok-
tura pusēs nolocītu uz savu pusi.
2. Nospiediet rokturi uz leju un
salokiet bērnu ratiņus. Izmanto-
jiet pārvadāšanas bloķējumu, lai
ratiņus bloķētu salocītā pozīcijā.
LT
Naudojimo instrukcija
SVARBI INFORMACIJA!
Prieš naudodami įsitikinkite,
kad rankena užfiksuota. Ant
sportinio vežimėlio rankenos,
atlošo ir (arba) jo šonuose
pakabintas krovinys paveiks
jo stabilumą.
5.3 Važiuoklės sulankstymas
Prieš sulankstydami vežimėlį
atlikite toliau nurodytus veiksmus:
Įjunkite sukimo funkciją, nuleiskite
gaubtą, iki galo nuleiskite atlošą ir
ištuštinkite krepšelį bei kėdutę.
Nustatykite rankeną į žemiausią
padėtį.
1. Abiejose rankenos pusėse
esančias važiuoklės sulankstymo
svirtis patraukite į save.
2. Paspauskite rankeną žemyn ir
sulankstykite vežimėlį. Transpor-
tavimo fiksatoriumi užfiksuokite
vežimėlį, kad liktų sulankstytas.
17/12/2015 19:40:46