Britax SMILE 2 User Instructions page 127

че вашето дете е далече от продукта,
когато го разгъвате или сгъвате.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Винаги използ-
вайте система за обезопасяване.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Проверявай-
те дали устройствата за закрепване
на коша, седалката или седалката за
кола са прикрепени правилно към
шасито.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Никога не оста-
вяйте детето си без надзор.
Винаги когато
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
паркирате количката, преди да сло-
жите детето вътре или да го извадите,
задействайте спирачката.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Когато регу-
лирате някоя част на количката, се
погрижете детето да не може да дос-
тигне подвижните части.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Закачането
на багаж на дръжката на количката
влияе върху стабилността ѝ.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Пазете детето
от силна слънчева светлина. Сенникът
не осигурява достатъчна защита от
опасните ултравиолетови лъчи.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Ако използ-
вате допълнителен колан, отговарящ
на EN13210, от двете страни на седалка-
та ще откриете механизми с D пръстен.
151216_BRITAX_SMILE_2.indd 124
plierea acestui produs, copilul dumnea-
voastră se află la distanţă de cărucior.
Utilizaţi întotdeauna un
AVERTISMENT!
sistem de reţinere.
AVERTISMENT! Verificaţi dacă landoul
sau unitatea scaunului sau dispozitivele
de ataşare la scaunul autovehiculului
sunt fixate corect înainte de utilizare.
AVERTISMENT! Nu lăsaţi niciodată
copilul nesupravegheat.
AVERTISMENT! Acţionaţi întotdeauna
frâna când parcaţi căruciorul, înainte de a
aşeza copilul în acesta şi înainte de a lua
copilul din acesta.
AVERTISMENT! Când faceţi ajustări,
asiguraţi-vă că piesele mobile nu se află
la îndemâna copilului.
AVERTISMENT! Greutăţile atârnate de
mânerul de împingere afectează stabilita-
tea căruciorului.
AVERTISMENT! Protejaţi-vă copilul
împotriva luminii puternice a soarelui.
Coviltirul nu asigură protecţie completă
împotriva radiaţiilor UV periculoase.
AVERTISMENT! Dacă utilizaţi un ham
alternativ în conformitate cu EN13210,
dispozitivele de ataşare în formă de D se
găsesc pe fiecare parte a căruciorului.
124
DİKKAT! Her zaman sabitleme sistemini
kullanın.
Kullanmadan önce, portbe-
DİKKAT!
benin gövdesinin veya koltuk ünitesinin
veya araç koltuğunun bağlantı cihazlarının
doğru olarak takıldığından emin olun.
DİKKAT! Çocuğunuzu asla yalnız
bırakmayın.
DİKKAT! Puseti park ettiğinizde,
çocuğunuzu içerisine koymadan ve
çıkarmadan önce her zaman freni çekin.
DİKKAT! Ayarlama yaparken,
çocuğunuzun hareketli parçalara
erişemeyeceğinden emin olun.
DİKKAT! İtme kolundaki yükler pusetin
dengesini etkileyebilir.
DİKKAT! Çocuğunuzu yoğun güneş
ışığından koruyun. Tente, tehlikeli UV
ışınlarından yüzde yüz koruma sağlamaz.
EN13210'a uygun alterna-
DİKKAT!
tif bir kemer kullanılıyorsa, D halkası
ataşmanları pusetin her iki yanında
bulunabilir.
DİKKAT! Her zaman doğru takılmış ve
ayarlanmış bir kemer kullanın.
DİKKAT! Bacak arası kemerini daima el
kemeriyle bir arada kullanın.
BG RO TR
17/12/2015 19:40:31