Chiusura Del Telaio - Britax SMILE 2 User Instructions

2
1
151216_BRITAX_SMILE_2.indd 37
ES
Instrucciones del usuario
¡IMPORTANTE! Asegúrese
de que el manillar haya que-
dado bloqueado en su posi-
ción antes del uso. Cualquier
carga sujeta al manillar, a la
parte posterior del respaldo o
a los laterales afectará a la es-
tabilidad de la silla de paseo.
5.3 Plegado del chasis
Antes de plegar la silla de paseo:
Desbloquee la función pivotante,
pliegue la capota, sitúe el respaldo
en la posición totalmente reclinada y
vacíe la cesta y el asiento.
Coloque la barra del manillar en la
posición más baja.
1. Tire hacia usted de las palancas
para plegar el chasis que hay a
ambos lados del manillar.
2. Baje el manillar y pliegue el capa-
zo. Utilice el cierre de transporte
para bloquear el capazo en la
posición plegada.
PT
Manual do utilizador
IMPORTANTE! Assegure-se
de que a asa se encontra na
posição fixada antes de utili-
zar. Qualquer carga presa na
asa e/ou no encosto e/ou nos
lados afetará a estabilidade
da cadeira de passeio.
5.3 Dobrar o chassis
Antes de dobrar o carrinho de
bebé:
Solte a função giratória, dobre a
cobertura, coloque o encosto na po-
sição totalmente reclinada e esvazie
o cesto e o assento.
Coloque a barra de elevação na
posição mais baixa.
1. Puxe as alavancas para dobrar o
chassis de ambos os lados da asa
na sua direção.
2. Empurre a asa para baixo e dobre
a estrutura. Utilize o bloqueio de
transporte para bloquear a estrutu-
ra na posição dobrada.
IT
Manuale di istruzioni
Assicurarsi
IMPORTANTE!
che la maniglia sia in posi-
zione di bloccaggio prima
dell'uso. Qualsiasi carico
attaccato alla maniglia e/o
allo schienale, nonché ai lati,
influenzerà la stabilità del
passeggino.

5.3 Chiusura del telaio

Prima di chiudere il passeggino:
Rilasciare la funzione girevole, ripie-
gare la capottina, reclinare comple-
tamente lo schienale e svuotare il
cestello e la seduta.
Posizionare la maniglia nella posizione
inferiore.
1. Tirare le leve per la chiusura del te-
laio su entrambi i lati della maniglia
verso di sé.
2. Spingere la maniglia verso il basso
e chiudere il passeggino. Utilizzare
il blocco di trasporto per bloccare il
passeggino in posizione chiusa.
17/12/2015 19:40:00