Britax SMILE 2 User Instructions page 48

151216_BRITAX_SMILE_2.indd 45
ES
Instrucciones del usuario
¡PRECAUCIÓN! Reajuste
siempre el arnés cuando
cambie la posición de asiento
del niño.
Para abrir el arnés:
• Apriete el botón de la hebilla y
suelte las correas de la cintura y de
los hombros de la hebilla.
6.
Piezas de tela
6.1 Capota
Apriete los extremos del marco de
la capota para introducirlos en las
ranuras.
Para desmontar la capota, tire de
los extremos del marco de la capota
hasta sacarlos de las ranuras.
La capota se puede ampliar si se
abre la cremallera.
La capota se puede ajustar hacia
arriba y hacia abajo.
PT
Manual do utilizador
ATENÇÃO! Reajuste sempre
o arnês ao alterar a posição
de assento da criança.
Para abrir o arnês:
• Prima o botão na fivela e solte as
cintas de ombro e da cintura da
fivela.
6.
Tecido
6.1 Cobertura
Empurre as extremidades da estrutu-
ra de cobertura para as ranhuras.
Para remover a cobertura, puxe as
extremidades da estrutura de cober-
tura para fora das ranhuras.
A cobertura pode ser estendida
abrindo o fecho ecler
A cobertura é ajustável para cima e
para baixo.
IT
Manuale di istruzioni
ATTENZIONE! Regolare
nuovamente l'imbracatura
ogniqualvolta si modifichi
la posizione di seduta del
bambino.
Come aprire l'imbracatura:
• Premere il pulsante sulla fibbia
e rilasciare le cinture in vita e le
cinture a bretella dalla fibbia.
6.
Tessuto
6.1 Capottina
Spingere le estremità del telaio della
capottina nelle scanalature.
Per rimuovere la capottina, estrarre
le estremità del relativo telaio dalle
scanalature.
È possibile allungare la capottina
aprendo la cerniera
La capottina è regolabile verso l'alto
e verso il basso.
17/12/2015 19:40:03