Britax SMILE 2 User Instructions page 102

HU Felhasználói útmutató
FIGYELEM! A termék nem alkalmas az
alábbiakra:
• Ágy vagy kiságy helyettesítésére.
A mózeskosarak és babakocsik csak
szállításra használhatók.
• Futásra vagy korcsolyázásra.
• Egynél több gyermek szállítására.
• Kereskedelmi felhasználásra.
• Gyerekhordozókkal kombinált utaztató
rendszerként, kivéve azt, amely a
felhasználói kézikönyvben szerepel.
FIGYELEM! Ügyeljen arra, hogy hasz-
nálat előtt az összes rögzítőegység be
legyen kapcsolva.
FIGYELEM! A babakocsi kézben hordá-
sa közben figyeljen arra, hogy ne nyissa
ki véletlenül a biztonsági záróelemeket.
FIGYELEM! A babakocsi vázának össze-
hajtása során figyeljen arra, hogy sem
Ön, sem mások ne szoruljanak bele.
FIGYELEM! Soha ne hajtsa össze a
babakocsit, ha gyermek van benne.
FIGYELEM! A sérülések elkerülése ér-
dekében gondoskodjon arról, hogy a ter-
mék szétnyitása vagy összehajtása során
gyermek ne legyen közvetlen közelében.
151216_BRITAX_SMILE_2.indd 99
SI Navodila za uporabo
POZOR! Ta izdelek ni primeren:
• Kot nadomestek za posteljo ali zibelko.
Prenosne posteljice, športni vozički in
otroški vozički so lahko uporabljajo samo
za prevoz.
• Za tek ali rolkanje.
• Za prevoz več kot enega otroka.
• Za komercialno uporabo.
• Kot potovalni sistem v kombinaciji z
drugimi otroškimi lupinicami od tistih, ki
so navedene v teh navodilih za uporabo.
POZOR! Pred uporabo se prepričajte, ali
so vsa zapirala pravilno zaprta.
POZOR! Pri nošenju vozička pazite,
da se varnostna zapirala ne odprejo po
pomoti.
POZOR! Pri zlaganju ogrodja vozička
pazite, da se vi in drugi ne uščipnete.
POZOR! Vozička nikoli ne zlagajte, če v
njem sedi otrok.
Prepričajte se, da je vaš otrok
POZOR!
med zlaganjem in razstavljanjem vozička
dovolj oddaljen, da preprečite poškodbe.
HR Upute za korisnika
UPOZORENJE! Ovaj proizvod nije
prikladan:
• Kao zamjena za krevet ili prijenosni
krevetić. Nosiljke za bebe, sklopiva
kolica i dječja kolica mogu se
upotrebljavati samo za prenošenje djece.
• Za trčanje ili klizanje.
• Za prenošenje više djece.
• U komercijalne svrhe.
• Kao sustav za putovanje u kombinaciji s
u nosiljkama za bebe različitim od onih
navedenih u ovim korisničkim uputama.
UPOZORENJE! Vodite računa da su svi
dijelovi za zaključavanje budu aktivirani
prije uporabe.
UPOZORENJE! Kad nosite kolica,
pazite da slučajno ne otvorite sigurnosnu
blokadu.
UPOZORENJE! Kad sklapate okvir
kolica, pobrinite se da ne zahvatite sebe
ni druge osobe.
UPOZORENJE! Nikada ne sklapajte
kolica dok dijete sjedi u njima.
UPOZORENJE! Radi sprječavanja ozlje-
da, pobrinite se da je vaše dijete podalje
od kolica koja sklapate ili rasklapate.
17/12/2015 19:40:23