47 5.2. Chiusura Del Prodotto - Britax AFFINITY User Instruction

Para manejar Britax affi nity con
seguridad, es importante que tenga
en cuenta los siguientes límites de
peso de la silla:
• Peso máximo del ocupante: 17kg
• Peso máximo en la cesta:
4kg
5.2. Plegado del producto
¡ADVERTENCIA! Al plegar y
desplegar el producto, asegúrese
siempre de que el freno y todos
los cierres están correctamente
bloqueados.
Puede plegar su Britax affi nity con
la unidad de asiento de cara a la
marcha o sin la unidad de asiento.
Para un plegado más compacto,
se recomienda retirar la unidad de
asiento completamente y plegar el
chasis.
Para plegar el producto, presione
el bloqueo secundario a la derecha
del tubo superior de la silla con el
dedo corazón y tire del gatillo de
apertura con el dedo índice hacia
arriba en dirección al manillar en
ambos lados.
Plegar el producto en el suelo hasta
que el bloqueo de chasis cierre
con seguridad alrededor del tubo
superior y asegure el chasis
Para um funcionamento seguro do
seu Britax affi nity deverá respeitar
os limites de peso seguintes para a
cadeira de passeio:
• Peso máximo do ocupante: 17 kg
• Peso máximo no cesto:
4 kg
5.2. Dobrar o produto
AVISO! Ao dobrar e desdobrar o
produto, certifique-se sempre de
que o travão e todos os bloqueios
estão devidamente accionados.
Poderá dobrar o seu Britax affi nity
com a unidade de assento voltada
para a frente ou sem a unidade de
assento. Para uma dobragem mais
compacta, é melhor retirar comple-
tamente a unidade de assento e
dobrar o chassis.
Para dobrar o produto, prima com
o seu dedo do meio o bloqueio
secundário do lado direito do tubo
superior da cadeira de passeio e
puxe com o seu dedo indicador o
gatilho de desengate para cima em
direcção à asa em ambos os lados.
Dobre o produto até ao chão, até
que o bloqueio do chassis feche
em volta do tubo superior, fi xando
o chassis
Per un utilizzo sicuro del vostro
Britax Affi nity, è importante consi-
derare i seguenti limiti di peso per il
passeggino:
• Peso massimo dell'occupante:
17 kg
• Peso massimo nel cestello:
4 kg
5.2. Chiusura del prodotto
ATTENZIONE! Quando si chiude e
si apre il prodotto, assicurarsi semp-
re che il freno sia inserito corretta-
mente, così come tutti i blocchi.
È possibile chiudere il proprio Britax
Affinity con il sedile rivolto in avanti
o senza gruppo sedile. Per una
chiusura con ingombro inferiore, è
consigliabile rimuovere completa-
mente il sedile e ripiegare il telaio.
Per ripiegare il prodotto, premere
il blocco secondario sul lato destro
del tubo superiore del sedile con
il dito medio e tirare la levetta di
sgancio con l'indice verso l'alto in
direzione della maniglia su entrambi
i lati.
Piegare il prodotto a terra fi no a
quando il blocco del telaio si inse-
risce in modo sicuro attorno al tubo
superiore, fi ssando il telaio