Uso Del Capazo Blando; Colocación Del Cinturón De La Cintura; Utilização Da Alcofa; Colocação Do Cinto Para A Cintura - Britax Romer Soft Carrycot User Instructions

3. Uso del
capazo blando
Para la protección del niño
• Bloquee siempre los frenos antes
de colocar el capazo blando en el
cochecito o de extraerlo.
• Asegúrese de que el capazo blando
está bien fijado en el cochecito.
• Nunca agarre el capazo blando
para levantar o empujar el
cochecito.
• Las cintas de transporte no deben
colgar nunca por dentro del capazo
blando - peligro de lesiones.
Un consejo: Las cintas de
transporte 51 pueden guardarse en
los bolsillos laterales del capazo 52.
• Coja las cintas de transporte del
capazo blando de tal manera que
éste siempre se encuentre en
posición horizontal. En caso
contrario, el niño podría resbalar y
caerse fuera del capazo.
3.1 Colocación del cinturón de
la cintura
 Abra la cremallera.
 Coloque a su bebé en el capazo
blando 49.
3. Utilização da
alcofa
Para protecção do seu filho
• Accione sempre o travão antes de
colocar ou voltar a retirar a alcofa
no/do carrinho de passeio.
• Certifique-se de que a alcofa está
bem encaixada no carrinho de
passeio.
• Nunca pegue pela alcofa para
levantar ou empurrar o carrinho de
passeio.
• As alças de transporte nunca
devem estar penduradas para
dentro da alcofa - Perigo de
ferimentos.
Dica! As alças de transporte
podem ser guardadas nas bolsas
incorporadas 52.
• Segure as alças de suporte da
alcofa sempre de forma a que esta
esteja na horizontal. Caso
contrário, a criança pode
escorregar.
3.1 Colocação do cinto para a
cintura
 Abra o fecho éclair.
 Coloque o bebé na alcofa 49.
8
3. Utilizzo del
portabebè
Per la protezione del vostro
bambino
• Bloccate sempre il freno prima di
applicare il portabebèsul
passeggino o prima di toglierlo.
• Accertatevi che il portabebè sia
collegato in modo sicuro al
passeggino.
• Non afferrate mai il portabebè per
sollevare o spostare il passeggino.
• Le cinghie di trasporto non devono
mai essere lasciate all'interno del
portabebè - pericolo di lesioni.
Consiglio! Le cinghie di trasporto
possono essere riposte nelle tasche
51
ricavate 52.
• Afferrate sempre le cinghie di
trasporto del portabebè in modo da
tenerlo in posizione orizzontale. Il
vostro bambino potrebbe altrimenti
scivolare fuori.
3.1 Applicazione della cintura
addominale
 Aprite la cerniera.
 Collocate il vostro bambino nel
portabebè 49.
51