Otto Bock 3WR95 Instructions For Use Manual page 21

mécanique axial spécifique. Pour la commande de la phase pendulaire, une unité hydraulique
miniature a été intégrée dans le corps de l'articulation. Elle sert à produire une résistance dy-
namique de mouvements, qui optimise la marche en empêchant une oscillation trop importante
pendant la flexion et une butée trop dure pendant l'extension.
La résistance au mouvement (comportement d'amortissement) est modifiable grâce au réglage
de la section de passage du fluide. Le mouvement de flexion et celui d'extension peuvent être
réglés séparément.
• La conception de la géométrie de commande de l'unité hydraulique permet une résistance
élevée à la flexion, même pendant un mouvement de flexion important.
• En cas de marche très rapide, une propriété hydraulique spécifique réduit l'angle de flexion et
adapte l'oscillation.
• La résistance à l'extension peut être réglée avec une valeur faible, de manière à équilibrer la
phase d'oscillation.
Contrairement aux dispositifs de régulation mécaniques, l'unité hydraulique s'adapte automati-
quement aux différentes vitesses de marche de telle sorte que le déroulement du mouvement soit
harmonieux. L'angle de flexion de l'articulation de genou 3WR95 de 135° env. est limité par la
butée de l'adaptateur modulaire au niveau de la partie inférieure de l'articulation (ill. 1).
1.2 Combinaisons possibles
Le genou Aqua 3WR95 peut être utilisé uniquement avec des composants modulaires Ottobock
adaptés pour des prothèses résistant à l'eau.
2 Utilisation
2.1 Champ d'application
Le genou Aqua 3WR95 comportant une unité hydraulique miniature et un système de verrouillage
est destiné exclusivement à l'appareillage exoprothétique des membres inférieurs.
2.2 Domaine d'application
L'articulation de genou 3WR95 peut être utilisée pour des patients ayant subi une amputation
fémorale ou présentant une désarticulation du genou.
Admis pour un patient dont le poids n'excède pas 150 kg.
PRUDENCE
Risque de chute en cas de mauvaise utilisation. Les facultés musculaires cognitives du patient
amputé doivent lui permettre de contrôler une articulation de genou aux mouvements libres et
sans contrôle de la phase d'appui. S'il ne dispose pas de ces facultés (c'est souvent le cas des
personnes amputées avec un degré de mobilité 1 et 2), il doit toujours verrouiller l'articulation
de genou pour marcher.
2.3 Conditions d'utilisation
Le genou Aqua est une articulation de genou utilisée comme composant dans une prothèse résis-
tant à l'eau, il permet de marcher ou de se tenir debout en milieu humide. La prothèse résistant à
l'eau ne remplace par la prothèse principale et sert uniquement à une utilisation en milieu humide.
En outre, elle ne peut être utilisée pour des activités inhabituelles telles que des sports extrêmes
(ski nautique, kitesurf, etc.).
3WR95 Ottobock | 21