Otto Bock 3WR95 Instructions For Use Manual page 158

信息
最后更新日期: 2012-11-05
• 请仔细阅读文档。
• 注意安全须知。
1 产品描述
信息
请仔细阅读使用说明。特别注意所述及的安全须知！
1.1 功能
作为膝关节组件，该款防水膝关节可应用于防水型行走辅具中，实现患者在潮湿环境中的行走
和站立功能。关节上部和关节下部由铝合金制成，通过特殊的轴连接技术将两个部分连接在一
起。关节体内集成安装的小型液压装置用于对摆动期进行控制。该液压装置能够产生动态的运
动阻尼，运动阻尼则起到优化步态的作用，由此而避免了屈曲时摆动过大以及伸展时的止挡过
于僵硬。
运动阻尼（阻尼特性）可通过对横截面流量调节进行控制。可以独立调节屈曲和伸展活动。
• 液压装置几何结构的设计能够在屈曲幅度较大时同时产生较高的屈曲阻尼。
• 快速行走时，特殊的液压特性能够减小屈曲角度。
• 由于液压终端位置安装了减震装置，所以即使在伸展阻尼很小的时候，也可以保证动作轻
柔、自然。
与机械步态调节器不同，液压装置能够自动与不同的步速相匹配，从而使运动更加协调。3WR95
型膝关节可以通过止挡模块限定膝关节下部，从而把屈曲角度限定在最大135°。
1.2 组合情况
3WR95防水膝关节仅可与奥托博克公司生产的用于防水型行走器具的模块式配件组合使用。
2 使用说明
2.1 使用目的
带有集成的微型液压装置的3WR95防水膝关节仅可用于下肢假肢的配置。
2.2 应用范围
3WR95膝关节可用于大腿截肢患者以及膝离断患者的假肢配置。
最大承重为150公斤。。
小心
错误操作可能导致患者跌倒。患者必须有一定的肌肉及感知控制能力，在没有站立期锁定的情
况下也可以自由活动膝关节。如果不具备该能力（大多数情况下涉及运动等级1和2的患者），
则必须在行走时随时将膝关节锁定。
2.3 应用条件
作为膝关节组件，该款防水膝关节可应用于防水型行走辅具中，从而实现了患者在潮湿环境中
的行走和站立。防水型行走辅具不能够代替主假肢，仅可在潮湿环境中使用。患者不能够从事
特殊活动，例如：极限运动（滑水、冲浪等）。防水膝关节仅限患者本人使用。
158 | Ottobock
中文
3WR95