REXROTH EcoDrive Cs Project Planning Manual page 138

8-16
Motors
2,5
2
1,5
1
0,5
0
110
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
0
Characteristic: Torque - Speed
MSM030B-0300-NN-... (ambient 30°C)
Drehzahl/speed n in m in-1
Md Mmax[AC240V+10%]
Fig. 8-17: MSM030B torque characteristic
Characteristic: Torque - Temperature
Higher ambient temperatures cause a derating of the available torque:
10 20
ambient temperature in °C
with reduced service life
Fig. 8-18: MSM030B utilization depending on the ambient temperature
Rexroth EcoDrive Cs Drives
Mmax[AC200V-15%]
30 40 50
without reduced service life
DOK-ECODR3-DKC**.3-CS*-PR02-EN-P
60 70