Ducati monster 400 i.e. Service Manual page 525

sezione / section
P 8
1
Monster 400 - 620 Aggiornamento/Update
Impianto elettrico
Electric system
Segnalazioni delle spie e delle
2
indicazioni dell'immobilizer
Ogni volta che si ruota la chiave nel
blocchetto avviamento da ON a OFF,
il sistema immobilizer attiva il blocco
motore.
All'avviamento del motore, ruotando
la chiave da OFF ad ON, il sistema
emette le seguenti segnalazioni:
- se il codice viene normalmente
riconosciuto il led (1) si accende e
poi si spegne.
- se il codice non è stato
riconosciuto il led (1) e la spia
EOBD (2) (segnalazione anomalia
controllo motore accensione -
iniezione) rimangono accese. Non
parte il motore. Ripetere la
procedura di accensione ed
eventualmente provare con l'altra
chiave nera.
Importante
Durante la procedura di
programmazione di seguito indicata,
quando si inserisce una chiave nel
blocchetto avviamento è importante
tenere le altre lontano dal blocchetto
stesso, onde evitare che
interferiscano.
Note
È possibile programmare il
sistema immobilizer solamente nel
caso in cui venga effettuata la
programmazione delle chiavi
utilizzando almeno due chiavi NERE,
oltre alla chiave ROSSA per un max di
8 chiavi (compresa la chiave ROSSA).
- M.Y. 2006 - edizione/edition 00
Immobilizer warning lights and
indications
Each time the key is turned from ON
to OFF, engine is disabled by the
immobilizer.
When the ignition key is turned from
OFF to ON, the system will signal the
following:
- if code is acknowledged, the led (1)
will turn on and then off;
- if code is not acknowledged, the
led (1) and the EOBD light (2) for
ignition-injection failure will turn on
and stay on. Engine will not start.
Repeat the above procedure but
using a different black key.
Caution
When programming the
immobilizer as described below, use
only the required key and keep the
other keys away otherwise they
might interfere.
Note
At least three keys (included
the RED key) are necessary to
program the immobilizer up to max. 8
keys (included the RED key).
A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
53