Ducati monster 400 i.e. Service Manual page 186

sezione / section
G 1
400
A
B
8
C
620
D
E
D
8
400
F
G
3
620
H
L
3
M
N
P
8
Ruote - Sospensioni - Freni
Wheels - Suspensions - Brakes
Rimontaggio ruota
88000.70139
anteriore
Dopo aver eseguito tutte le verifiche
necessarie sulla ruota procedere al
rimontaggio nel modo seguente.
Lubrificare con grasso l'interno del
mozzo ruota.
Lubrificare fusto e filetto del perno
ruota (8).
D
Montare la ruota completa tra i
gambali della forcella.
88000.70139
tenendo presente che la freccia (D),
marcata sul cerchio indica il senso di
rotazione in marcia.
Inserire il perno ruota (8) dal lato
destro.
Inserire il distanziale (3) tra la ruota ed
D
il gambale sinistro.
2
Montare l'attrezzo cod. 8000.70139
sul perno ruota (8).
Portare in battuta il perno (8) sul
mozzo ruota, inserendo il perno di
posizionamento dell'attrezzo nelle
apposite nicchie del piede forcella.
Ingrassare filetto e sottotesta del
dado (1) di bloccaggio, quindi avvitarlo
sull'estremità del perno ruota.
Bloccare il dado (1) alla coppia di
serraggio prescritta (Sez. C 3).
1
Monster 400 - 620 Aggiornamento/Update
Attenzione
Orientare la ruota anteriore
Refitting the front wheel
When through with the necessary
inspections, refit the wheel as
follows.
Grease the inside of the wheel hub.
Grease the wheel shaft (8) thread and
shank.
Insert the complete wheel between
the fork legs.
Warning
Position the front wheel; note
that the arrow (D) on the wheel
indicates direction of rotation when
running.
Insert the wheel shaft (8) from the
right side.
Place the spacer (3) between wheel
and left fork leg.
Apply service tool part no.
8000.70139 to wheel shaft (8).
Insert the shaft (8) fully home into the
wheel hub; insert the peg of the
service tool in the special notches at
the bottom end of the fork.
Grease the thread and underhead of
shaft lock nut (1). Fit and tighten the
lock nut on the end of the wheel
shaft.
Tighten the nut (1) to the specified
torque (Sect. C 3).
- M.Y. 2006 - edizione/edition 00