Ducati monster 400 i.e. Service Manual page 391

sezione / section
N 6.1
6
5
1 2
2
2
Monster 400 - 620 Aggiornamento/Update
Motore
Engine
Introdurre la serie dei dischi frizione
(7) partendo con uno dei 9 dischi
7
conduttori alternati a 8 dischi
condotti.
Lubrificare con olio motore il foro
interno dell'albero primario.
Inserire il perno di comando (3) nel
cuscinetto (6) del piatto spingidisco
(5).
Montare il piatto spingidisco (5)
posizionato in modo che il riferimento
praticato all'estremità di uno dei perni
3
del tamburo, corrisponda con quelli
praticati ai margini del foro sullo
spingidisco.
Inserire in ogni cavità una molla (4) e
uno scodellino (2).
Lubrificare con olio la filettatura delle
viti (1) di fissaggio.
Bloccare le viti (1) alla coppia
prescritta (Sez. C 3), seguendo una
sequenza a croce.
Operazioni
Rimontare il coperchio
frizione
Rifornire di olio il
motore
4
2
- M.Y. 2006 - edizione/edition 00
Fit the clutch plates (7). Begin with
one the 9 drive plates and alternate
with the 8 driven plates.
Lubricate the inner hole of the
primary shaft with engine oil.
Insert the pushrod (3) into the bearing
(6) of the pressure plate (5).
Install the pressure plate (5). Position
pressure plate so that the mark at the
end of one of the drum pins is lined up
with the marks on the edge of the
pressure plate hole.
Insert one spring (4) and one cap (2) in
each cavity.
Lubricate the threads of the retaining
screws (1) with oil.
Tighten the screws (1) to the
specified torque (Sect. C 3) in a cross
sequence.
Operations
Refit the clutch cover
Rif. Sez.
Fill oil into the engine
N 6.2
D 4
A
B
C
D
E
Ref. Sect.
N 6.2
D 4
F
G
H
L
M
N
P
83