Ducati monster 400 i.e. Service Manual page 497

sezione / section
P 2
7
5 7
4
3
Monster 400 - 620 Aggiornamento/Update
Impianto elettrico
Electric system
Rimontaggio batteria
Operare con sequenza inversa
inverso rispetto alla rimozione. In
particolare, verificare che i contatti
non siano ossidati e serrare le viti dei
morsetti alla coppia prescritta (Sez. C
3), applicando spray idrorepellente.
Supporto batteria
Rimuovere la batteria come descritto
al paragrafo "Batteria" di questa
sezione.
Rimuovere il fusibile regolatore come
descritto in questa sezione.
Rimuovere la centralina iniezione
come descritto al capitolo "Centralina
iniezione" della Sez. M 3.
Rimuovere i relè principale e iniezione
come descritto alla Sez. M 3.
Svitare le quattro viti (7) e rimuovere il
supporto (5) batteria insieme al
tappetto (6).
Fare attenzione ai quattro antivibranti
4
(4).
Svitare i dadi (1) dalle viti (2) di
fissaggio sulla testa verticale e
rimuovere la staffa (3).
Rimontare i componenti nell'ordine
inverso alla smontaggio, facendo
attenzione alle coppie di serraggio
delle viti (sez. C 3).
3
1
- M.Y. 2006 - edizione/edition 00
Refitting the battery
For correct reassembly, reverse the
disassembly procedures, paying
particular attention to the contacts,
which should not show any sign of
oxidization. Tighten terminal screws
to the specified torque (Sect. C 3) and
use a waterproof spray.
Battery mount
Remove the battery as described
under "Battery" in this section.
Remove the regulator fuse as
described in this section.
Remove the fuel injection control unit
as described under paragraph "Fuel
injection control unit" in Sect. M 3.
Remove main and injection relays as
described in Sect. M 3.
Unscrew the four screws (7) and
remove the battery mount (5)
together with the cap (6).
Collect the four vibration dampers (4).
Undo the nuts (1) and remove them
from the retaining screws (2) at the
vertical head and remove the bracket
(3).
Installation is a reversal of the
removal procedure. Make sure to
tighten the screws to the specified
torque (Sect. C 3).
4
2
A
B
C
D
E
F
G
H
7
6
L
5
M
1
4
N
2
P
25