Ducati monster 400 i.e. Service Manual page 424

sezione / section
N 7.2
A
B
C
D
E
F
5
G
3
H
3
L
M
N
P
116
Motore
Engine
Sfilare l'anello elastico (7) e la rosetta
scanalata (6).
Sfilare l'ingranaggio conduttore
quinta marcia (5) con relativa gabbia a
rulli (4).
6
Sfilare dall'albero primario (2) il
rasamento (3).
6
5
4
2
Slide out circlip (7) and safety washer
(6).
Slide out fifth drive gear (5) with roller
bearing (4).
Remove the shim (3) from the
primary shaft (2).
Monster 400/620
- M.Y. 2004 - edizione/edition 00