Ducati monster 400 i.e. Service Manual page 86

sezione / section
D 4
A
MAX
MIN
B
C
D
E
F
4
G
H
L
M
N
P
18
Uso e manutenzione
Use and Maintenance
Riempimento circuito frenante
posteriore
3
Svitare il tappo (3) del serbatoio
liquido freno posteriore (B).
Collegare alla valvola di spurgo (4) un
tubicino trasparente immergendo
l'estremità in un contenitore
appoggiato al pavimento.
Aspirare l'olio all'interno del serbatoio
(B).
B
Immettere olio nuovo all'interno del
serbatoio (B) fino al raggiungimento
della tacca MAX.
Premere il pedale due o tre in modo
tale da permettere al circuito di
andare in pressione.
Mantenere premuto il pedale.
Attenzione
Durante l'operazione di
riempimento mantenere sempre il
livello dell'olio al di sopra della tacca
MIN per prevenire la formazione di
bolle d'aria all'interno del circuito.
Far defluire l'olio dallo spurgo (4) fino
alla fuoriuscita di liquido di colore
diverso.
Riavvitare lo spurgo (4) alla coppia
prescritta (Sez. C 3) e ripristinare il
livello corretto dell'olio nel serbatoio.
Monster 400 - 620 Aggiornamento/Update
Filling the rear brake circuit
Remove the cap (3) from the rear
brake cylinder reservoir (B).
Connect a clear hose to the bleed
valve (4); put one end of the hose into
a container on the floor.
Suck the oil up from the reservoir (B).
Fill reservoir (B) with fresh oil up to
MAX level.
Pump up two or three times with the
pedal to pressurize the circuit.
Hold the pedal pressed.
Warning
When filling up, keep oil level
above MIN mark to avoid air bubbles
into the circuit.
Let oil flow off from the bleed valve
(4) until of different color.
Tighten the bleed valve (4) to the
specified torque (Sect. C 3) and top
up oil to correct level.
- M.Y. 2006 - edizione/edition 00