Ducati monster 400 i.e. Service Manual page 422

sezione / section
N 7.2
A
B
12
C
D
6
E
F
G
23
H
7
L
6
M
N
P
114
Motore
Engine
Sfilare l'ingranaggio condotto quarta
velocità (21), relativa gabbia a rulli (4)
21
e la rosetta scanalata (12).
Sfilare l'ingranaggio condotto terza
velocità (22), relativa gabbia a rulli (4)
e la rosetta scanalata (6)
Rimuovere l'anello elastico (7), e
sfilare l'ingranaggio condotto sesta
4
marcia (23).
Rimuovere l'anello elastico (7), sfilare
la rosetta scanalata (6) e l'ingranaggio
condotto seconda marcia (24).
22
Sfilare la gabbia a rulli (4) e il
rasamento (3) in modo da ottenere
l'albero secondario (25)
completamente nudo.
4
7
24
4
3
Remove the driven gear for the 4th
speed (21), its roller cage (4) and the
safety washer (12).
Remove the driven gear for the 3rd
speed (22), its roller cage (4) and the
safety washer (6).
Remove the circlip (7) and remove the
driven gear for the 6th speed (23).
Remove the circlip (7), the safety
washer (6) and the driven gear for the
2nd speed (24).
Pull out the roller cage (4) and the
shim (3) so that the secondary shaft
(25) is fully bare.
Monster 400/620
- M.Y. 2004 - edizione/edition 00