Ducati monster 400 i.e. Service Manual page 350

sezione / section
N 4.3
A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
42
Motore
Engine
Smontaggio alberi
distribuzione
Rimuovere cappellotti laterali come
descritto in precedenza.
Rimuovere la linguetta (15) dall'albero
distribuzione.
15
componenti far compiere all'albero
distribuzione (16) una serie di
rotazioni in modo che le camme
dell'albero non vadano ad interferire
con i bilanceri.
Sfilare l'albero distribuzione (16) testa
verticale dalla sua sede.
16
16
Importante
Per evitare di danneggiare i
Monster 400/620
Removing the camshafts
Remove the cam covers as described
above.
Remove the key (15) from the
camshaft.
Caution
Rotate the camshaft (16) until
finding a position at which cams will
not contact the rocker arms. This will
avoid damage to the components.
Extract the vertical head camshaft
(16) from its seat.
- M.Y. 2004 - edizione/edition 00