Ducati monster 400 i.e. Service Manual page 272

sezione / section
L 7
3
A
B
C
2
D
E
1
F
G
H
11
L
M
N
11
P
22
Impianto di alimentazione / Scarico
Fuel system / Exhaust system
Smontaggio scatola filtro
aria
Operazioni
Rimuovere il serbatoio
9
carburante
Scollegare il connettore della bobina
dal cablaggio principale (Sez. P 1).
Sganciare i ganci (9) di fissaggio.
Rimuovere il coperchio (3).
Se necessario sfilare le spine (10) per
rimuovere i ganci (9) del coperchio (3).
Rimuovere l'elemento filtrante (2).
Sfilare il tubo (1) di sfiato vapori olio
dalla scatola filtro (5).
Allentare le fascette (11) dei manicotti
per riuscire a sfilarli dalla scatola filtro
(5).
5
Removing the airbox
Operations
Rif. Sez.
Remove the fuel tank
L 2
Disconnect the coil connector from
the main wiring harness (Sect. P 1).
Release the clips (9).
Remove the cover (3).
If necessary, disconnect the pins (10)
to remove the cover (3) hooks (9).
Extract the filter element (2).
Withdraw the oil breather hose (1)
from the filter housing (5).
Loosen the hose clips (11) and
withdraw the hoses from the housing
(5).
Monster 400/620
- M.Y. 2004 - edizione/edition 00
Ref. Sect.
L 2