Ducati monster 400 i.e. Service Manual page 461

sezione / section
N 9.2
F
G
P
Q
Monster 400 - 620 Aggiornamento/Update
Motore
Engine
Inserire le forcelle 1ª-4ª e 2ª-3ª
velocità (F) nei rispettivi canali di
scorrimento degli ingranaggi condotti
dell'albero secondario.
Note
Le due forcelle sono uguali.
Inserire la forcella 5ª-6ª velocità (G)
nell'ingranaggio condotto dell'albero
primario.
Installare nel semicarter il tamburo
comando forcella (P) con i rasamenti
calcolati.
Installare nelle forcelle
precedentemente montate i perni
(Q).
- M.Y. 2006 - edizione/edition 00
st th
Insert the forks of the 1 -4
rd
3 gears (F) into the grooves of the
secondary shaft driven gears.
Note
Both forks are alike.
th th
Insert the fork of the 5 -6 gears (G)
into the primary shaft driven gear.
Fit the fork selector drum (P) in the
casings with calculated shims.
Fit the pins (Q) in the forks you have
just assembled.
nd
and 2 -
A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
153