Ducati monster 400 i.e. Service Manual page 122

sezione / section
D 5
E
A
F
B
C
E
D
E
F
G
H
L
M
N
P
54
Uso e manutenzione
Use and Maintenance
Nella videata, compare l'indicatore (E)
che diventa rosso quando la funzione
è attiva.
Esistono due tipi di visualizzazione dei
valori: in forma numerica ed in forma
grafica, per selezionare una tipologia
o l'altra, premere l'icona
"Visualizzazione valori" (F).
Per bilanciare la depressione agire
sulla vite (21) di bilanciamento: per
accedere alla vite rimuovere la scatola
filtro-corpo farfallato (Sez. L 6).
Si ottiene il bilanciamento quando le
due linee del grafico si
sovrappongono oppure quando i due
valori indicati sono uguali.
E' possibile effettuare l'azzeramento
dei valori, premendo l'icona "Reset".
Aprire le viti di by-pass (20) di ogni
F
cilindro e regolarle fino ad ottenere un
regime minimo di 1200±50 g/min. Il
valore viene indicato nella videata
"Elettronica Motore": fare riferimento
alla procedura "Azzeramento TPS".
21
20
Monster 400 - 620 Aggiornamento/Update
The page shows an indicator (E) that
turns red when the function is active.
Values can be displayed as numbers
or as graphs, press "Display mode" (F)
to select the display mode.
Turn screw (21) to balance vacuum:
remove the airbox-throttle body
(Sect. L 6) to gain access to this
screw.
Vacuum is balanced when the two
lines on the graph overlap or when
the two values are equal.
Press "Reset" to reset the values.
Open the by-pass screws (20) of each
cylinder and set them to read an idle
speed of 1200±50 rpm. The value can
be read in "Engine Electronic system":
refer to "TPS reset" procedure.
- M.Y. 2006 - edizione/edition 00