Ducati monster 400 i.e. Service Manual page 268

sezione / section
L 6
8
A
C
B
B
C
8
D
3
E
F
G
11
3
H
12
L
12
2
M
14
8
N
7 9
P
18
Impianto di alimentazione / Scarico
Fuel system / Exhaust system
Smontaggio corpo
farfallato
C
Operazioni
Rimuovere il serbatoio
carburante
8
Rimuovere la scatola
filtro
3
Scollegare il cavo
comando acceleratore
4
Scollegare il cavo
comando starter
Allentare le fascette (3) di tenuta
corpo farfallato sui collettori di
aspirazione (A).
Scollegare il connettore (B)
del cablaggio principale al
4
potenziometro (2).
Scollegare i connettori (C) del
cablaggio principale agli iniettori (8).
8
Sfilare il corpo farfallato completo (11)
dal veicolo.
3
Se necessario, allentare le fascette (3)
di tenuta corpo farfallato sui
manicotti (4) e rimuovere questi
ultimi.
Sul lato sinistro del corpo farfallato, in
corrispondenza della farfalla del
4
cilindro verticale (MASTER) è
montato il potenziometro (2). Per
smontarlo dal corpo farfallato svitare
le due viti (12).
posizione del potenziometro,
consultare la Sezione D 5.
Smontaggio iniettori
Allentare le fascette (7) di tenuta
iniettori con tubo mandata (9), tubo
ritorno (13) e tubo collegamento
iniettori (6).
Svitare le viti (14), facendo attenzione
alle rosette (15) per rimuovere gli
iniettori dal corpo farfallato.
Rimontaggio iniettori
Lubrificare gli anelli OR degli iniettori.
Posizionare le rosette (15) e serrare
8
le viti (14) alla coppia prescritta
(Sez. C 3).
7
14
7
Monster 400 - 620 Aggiornamento/Update
Rif. Sez.
L 2
L 7
F 1
F 1
Importante
Per la registrazione della
Removing the throttle
body
Operations Ref. Sect.
Remove the fuel tank
Remove the airbox
Disconnect the throttle
control cable
Disconnect the choke
control cable
Loosen the clips (3) securing throttle
body to intake manifolds (A).
Disconnect the main wiring harness
connector (B) from the throttle
position sensor (2).
Disconnect the main wiring harness
connectors (C) from the injectors (8).
Lift the complete throttle body (11)
from the frame.
If needed, loosen the clips (3) holding
the hose couplings (4) to the throttle
body and remove the hoses.
The throttle position sensor (2) is
fitted to the MASTER (vertical
cylinder) throttle on the left side of
the throttle body. To remove it from
the throttle body, loosen the two
screws (12).
Caution
See Section D 5 for throttle
position sensor setting.
Removing the injectors
Loosen the camps (7) that hold
delivery hose (9), return hose (13) and
injector connection hose (6) to the
injectors.
Unscrew the screws (14) to release
the injectors from the throttle body.
Collect the washers (15).
Refitting the injectors
Grease the O-rings of the injectors.
Position the washers (15) and tighten
the screws (14) to the specified
torque (Sect. C 3).
- M.Y. 2006 - edizione/edition 00
L 2
L 7
F 1
F 1