Download Print this page

Advertisement

SINUMERIK 840D/810D
Description of Functions
09.2001 Edition
Configuring the
OP 030 Operator Interface
Manufacturer/Service Documentation

Advertisement

Chapters

   Summary of Contents for Siemens SINUMERIK 840D

  • Page 1

    SINUMERIK 840D/810D Description of Functions 09.2001 Edition Configuring the OP 030 Operator Interface Manufacturer/Service Documentation...

  • Page 3: Control

    Operator's Guide Development Kit Screen Kit Introduction to Configuring SINUMERIK 840D/810D References Configuring the OP 030 Operator Interface Description of Functions Valid for Control Software Version SINUMERIK 840D SINUMERIK 840DE (Export version) SINUMERIK 840D powerline SINUMERIK 840DE powerline (Export version)

  • Page 4

    SIMODRIVE are registered trademarks of Siemens AG. Some other designations used in these documents are also registered trademarks; the owner's rights may be violated if they are used by third parties for their own purposes. You will find further information on the Internet at: Other functions not described in this documentation might be http://www.ad.siemens.de/sinumerik...

  • Page 5

    /PSE/ Introduction to Configuring the Operator Interface /PS/ Online only: Configuring syntax (configuring package) This document is supplied with the software as a pdf file. © Siemens AG, 2001. All rights reserved SINUMERIK 840D/810D Configuring the OP 030 Operator Interface (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 6

    Note This symbol indicates that additional information follows. Important This symbol indicates that important information follows which must be observed. © Siemens AG, 2001. All rights reserved SINUMERIK 840D/810D Configuring the OP 030 Operator Interface (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 7

    Technical information Trademarks MS-DOS ® and WINDOWS™ are registered trademarks of Microsoft Corporation. ▄ © Siemens AG, 2001. All rights reserved SINUMERIK 840D/810D Configuring the OP 030 Operator Interface (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 8

    Configuring the OP 030 Operator Interface 09.01 Preface © Siemens AG, 2001. All rights reserved viii SINUMERIK 840D/810D Configuring the OP 030 Operator Interface (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 9: Table Of Contents

    Select tool list to load ................BA/3-34 3.11.7 Create new tool..................BA/3-35 3.12 Workpiece overview.................. BA/3-36 3.13 Overview of the global main programs ............. BA/3-37 © Siemens AG, 2001. All rights reserved BA/0-1 SINUMERIK 840D/810D Configuring the OP 030 Operator Interface (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 10

    Program selection..................BA/3-38 3.17 Alarm and message overview..............BA/3-39 3.18 System ...................... BA/3-39 3.19 Read in data....................BA/3-40 Index ..........................BA/4-45 © Siemens AG, 2001. All rights reserved BA/0- 2 SINUMERIK 840D/810D Configuring the OP 030 Operator Interface (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 11: Introduction

    09.01 Operator's Guide (BA) 1 Introduction Introduction Requirement ....................BA/1-4 Use......................BA/1-5 Screen Brightness..................BA/1-5 © Siemens AG, 2001. All rights reserved BA/1-3 SINUMERIK 840D/810D Configuring the OP 030 Operator Interface (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 12: Requirement

    Operator's Guide (BA) 09.01 1 Introduction Requirement The OP 030 must be connected to a SINUMERIK 840D/810D via MPI. Control The software version of the SINUMERIK 840D/810D must be approved for the OP 030. OEM-specific extensions, such as PLC alarms and message texts and...

  • Page 13: Use

    "+" increases the brightness. Unfortunately, this setting is not accepted in the executable HMI program. ▄ © Siemens AG, 2001. All rights reserved BA/1-5 SINUMERIK 840D/810D Configuring the OP 030 Operator Interface (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 14

    Operator's Guide (BA) 09.01 1 Introduction © Siemens AG, 2001. All rights reserved BA/1-6 SINUMERIK 840D/810D Configuring the OP 030 Operator Interface (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 15: Control Panel

    Key actions ....................BA/2-10 Graphical user interface................BA/2-11 2.3.1 Screen partitioning, softkeys..............BA/2-11 2.3.2 Operating principle..................BA/2-13 2.3.3 Menu trees ....................BA/2-14 © Siemens AG, 2001. All rights reserved BA/2-7 SINUMERIK 840D/810D Configuring the OP 030 Operator Interface (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 16: Operator Panel

    Area Switchover key is pressed twice in succession, the previously selected menu reappears. Digits 0 to 9 Backspace key, deletes characters from right to left. Period © Siemens AG, 2001. All rights reserved BA/2-8 SINUMERIK 840D/810D Configuring the OP 030 Operator Interface (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 17

    Page Up/Down keys. Page Up Selection key Selection key for default values in fields identified by this key symbol. © Siemens AG, 2001. All rights reserved BA/2-9 SINUMERIK 840D/810D Configuring the OP 030 Operator Interface (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 18: Key Actions

    Enter your second operator (value). Complete the entry with the Input key. The result of the calculation appears in the field. © Siemens AG, 2001. All rights reserved BA/2-10 SINUMERIK 840D/810D Configuring the OP 030 Operator Interface (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 19: Graphical User Interface

    Machine, parameter, program, services, diagnosis Operating mode display: Jog, Mda, Auto Channel status display • Channel reset • Channel active • Channel interrupted © Siemens AG, 2001. All rights reserved BA/2-11 SINUMERIK 840D/810D Configuring the OP 030 Operator Interface (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 20

    The symbol ↓ ↓ ↓ ↓ appears after the alarm number if several alarms exist. Dialog line: user prompting Softkey bar with 5 softkeys. Channel number © Siemens AG, 2001. All rights reserved BA/2-12 SINUMERIK 840D/810D Configuring the OP 030 Operator Interface (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 21: Operating Principle

    The main level is selected using the Area Switchover key The softkeys divide a user area into subareas or branch to functions. 5 softkeys Recalls the previous window. © Siemens AG, 2001. All rights reserved BA/2-13 SINUMERIK 840D/810D Configuring the OP 030 Operator Interface (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 22: Menu Trees

    Prog.- ctrl Parameter Para- Program Alarm More Machine meter Go to paras Go to Go to paras Mirror © Siemens AG, 2001. All rights reserved BA/2-14 SINUMERIK 840D/810D Configuring the OP 030 Operator Interface (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 23

    Select ment Manage- Select ment Manage- Select ment Memory Delete Enable Alarm Para- Alarm Machine Program More meter Mess. Alarm © Siemens AG, 2001. All rights reserved BA/2-15 SINUMERIK 840D/810D Configuring the OP 030 Operator Interface (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 24: Configuration

    Sys- Services Config. Continue Vers. Pass- Language Channel word Vers. Delete Change Configuration Config. System Services Continue Start application configuration © Siemens AG, 2001. All rights reserved BA/2-16 SINUMERIK 840D/810D Configuring the OP 030 Operator Interface (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 25

    Start Continue board Set- Error Continue ting Spec. func. Para- meter Copy + Delete paste Data Clip- Start Continue board © Siemens AG, 2001. All rights reserved BA/2-17 SINUMERIK 840D/810D Configuring the OP 030 Operator Interface (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 26

    Empty Find When a Unload data location location tool is at the load position Empty Find Load location location ▄ © Siemens AG, 2001. All rights reserved BA/2-18 SINUMERIK 840D/810D Configuring the OP 030 Operator Interface (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 27: Operation

    Display window ..................BA/3-38 3.16 Program selection..................BA/3-38 3.17 Alarm and message overview..............BA/3-39 3.18 System ..................... BA/3-39 3.19 Read in data....................BA/3-40 © Siemens AG, 2001. All rights reserved BA/3-19 SINUMERIK 840D/810D Configuring the OP 030 Operator Interface (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 28: User Areas - Main Display

    Press the User Area key again to switch between the two most recently selected user areas. Fig. 3-1 User area bar Fig. 3-2 User area bar – Continue © Siemens AG, 2001. All rights reserved BA/3-20 SINUMERIK 840D/810D Configuring the OP 030 Operator Interface (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 29: Actual Value Display

    Actual value display Switchover between machine and work via small actual value display Actual value large Fig. 3-4 Large actual value display © Siemens AG, 2001. All rights reserved BA/3-21 SINUMERIK 840D/810D Configuring the OP 030 Operator Interface (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 30: Current Block Display

    ROV Rapid traverse override • M01 Programmed stop • DRF Select handwheel override • PRT Program test mode Fig. 3-6 Program control © Siemens AG, 2001. All rights reserved BA/3-22 SINUMERIK 840D/810D Configuring the OP 030 Operator Interface (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 31: Program Control - Single Block

    SBL2 Stop after every block. Selection between display of • all blocks or • only traversing blocks. Fig. 3-7 Program control – Single block © Siemens AG, 2001. All rights reserved BA/3-23 SINUMERIK 840D/810D Configuring the OP 030 Operator Interface (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 32: Input And Display Of R Parameters

    Display of a specific "settable zero offset" through positioning of the cursor and "Go to" softkey. Fig. 3-9 Work offset overview © Siemens AG, 2001. All rights reserved BA/3-24 SINUMERIK 840D/810D Configuring the OP 030 Operator Interface (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 33: Work Offsets: Translation, Rotation

    Accepting the zero offset data with Save, Recall or Area Switchover. • Discarding the input data with Cancel. Fig. 3-11 Work offset: Scale and mirror © Siemens AG, 2001. All rights reserved BA/3-25 SINUMERIK 840D/810D Configuring the OP 030 Operator Interface (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 34: Tool Overview

    Enter number to be searched for and press the "Go to" softkey. Find tool no. Fig. 3-13 Find tool no. © Siemens AG, 2001. All rights reserved BA/3-26 SINUMERIK 840D/810D Configuring the OP 030 Operator Interface (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 35

    New tool Enter the number to be deleted and press the "OK" softkey to confirm. Delete tool Fig. 3-16 Delete tool © Siemens AG, 2001. All rights reserved BA/3-27 SINUMERIK 840D/810D Configuring the OP 030 Operator Interface (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 36: Tool Offsets

    Reference: /FBW/, Tool Management The following basic display is output when you select the "Tool Basic display Management" softkey: © Siemens AG, 2001. All rights reserved BA/3-28 SINUMERIK 840D/810D Configuring the OP 030 Operator Interface (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 37

    V – prewarning limit − W – changing − P – coded for fixed location − E – in use © Siemens AG, 2001. All rights reserved BA/3-29 SINUMERIK 840D/810D Configuring the OP 030 Operator Interface (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 38: Load Tool

    The softkey "New tool" is activated only when an empty location is displayed. • You can cancel the loading process by selecting the "RECALL" key. © Siemens AG, 2001. All rights reserved BA/3-30 SINUMERIK 840D/810D Configuring the OP 030 Operator Interface (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 39: Unload Tool

    It is not possible to unload a tool from an empty location. • The softkey is activated only if there is a tool in the loading position. © Siemens AG, 2001. All rights reserved BA/3-31 SINUMERIK 840D/810D Configuring the OP 030 Operator Interface (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 40: Display And Modify Tool Data

    It is not possible to unload a tool from an empty location. • The softkey is activated only if there is a tool at the loading/unloading location. © Siemens AG, 2001. All rights reserved BA/3-32 SINUMERIK 840D/810D Configuring the OP 030 Operator Interface (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 41: Find Empty Location

    (The tool is now loaded.) You can cancel the empty location search by selecting the "RECALL" key. © Siemens AG, 2001. All rights reserved BA/3-33 SINUMERIK 840D/810D Configuring the OP 030 Operator Interface (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 42: Select Location In Current Magazine

    The softkey "New tool" is activated only when an empty location is displayed. • You can cancel the loading process by selecting the "RECALL" key. © Siemens AG, 2001. All rights reserved BA/3-34 SINUMERIK 840D/810D Configuring the OP 030 Operator Interface (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 43: Create New Tool

    (max. 9) with the softkey "New C- edg". Geo: Geometry data (8 characters) Wear: Wear data (8 characters) © Siemens AG, 2001. All rights reserved BA/3-35 SINUMERIK 840D/810D Configuring the OP 030 Operator Interface (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 44: Workpiece Overview

    Selection of the workpiece by positioning the cursor and pressing the "Select" key. Fig. 3-27 Workpiece overview © Siemens AG, 2001. All rights reserved BA/3-36 SINUMERIK 840D/810D Configuring the OP 030 Operator Interface (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 45: Overview Of The Global Main Programs

    Input key. Selection of a subroutine by positioning the cursor and pressing the "Select" softkey. Fig. 3-29 Overview: Global subroutines © Siemens AG, 2001. All rights reserved BA/3-37 SINUMERIK 840D/810D Configuring the OP 030 Operator Interface (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 46: Display Window

    Otherwise, an error message is triggered. In both cases, the currently selected program is displayed. You can close the window by selecting the "OK" softkey. © Siemens AG, 2001. All rights reserved BA/3-38 SINUMERIK 840D/810D Configuring the OP 030 Operator Interface (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 47: Alarm And Message Overview

    Select "Password" function Fig. 3-33 System • Set, delete or change via "Password" softkey. Password • The current authorization is displayed. © Siemens AG, 2001. All rights reserved BA/3-39 SINUMERIK 840D/810D Configuring the OP 030 Operator Interface (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 48: Read In Data

    Basic display Fig. 3-35 Basic display: Read in data Press the "Continue" softkey to display the extended menu: Basic display, continued © Siemens AG, 2001. All rights reserved BA/3-40 SINUMERIK 840D/810D Configuring the OP 030 Operator Interface (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 49

    Use the "+" and "–" keys to change the value in the "End of transmission" field. © Siemens AG, 2001. All rights reserved BA/3-41 SINUMERIK 840D/810D Configuring the OP 030 Operator Interface (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 50

    "OK" softkey to confirm. directory Fig. 3-39 Specify target directory Then the "Transmission in progress" screen is displayed. Fig. 3-40 Transmission in progress © Siemens AG, 2001. All rights reserved BA/3-42 SINUMERIK 840D/810D Configuring the OP 030 Operator Interface (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 51

    Clipboard: Copy and paste Files can be removed from the clipboard by pressing the "Delete" softkey. Fig. 3-42 Remove data from clipboard ▄ © Siemens AG, 2001. All rights reserved BA/3-43 SINUMERIK 840D/810D Configuring the OP 030 Operator Interface (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 52

    Operator's Guide (BA) 09.01 3 Operation © Siemens AG, 2001. All rights reserved BA/3-44 SINUMERIK 840D/810D Configuring the OP 030 Operator Interface (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 53

    Softkeys 2-13 Location in current magazine, select 3-34 Software update 1-4 Subroutines 3-37 Subtraction 2-9, 2-10 System 2-16, 3-39 © Siemens AG, 2001. All rights reserved BA/4- 45 SINUMERIK 840D/810D Configuring the OP 030 Operator Interface (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 54

    User area bar 3-20 User area bar - Continue 3-20 User area display 2-11 Work offset overview 3-24 Workpiece overview 3-36 ▄ © Siemens AG, 2001. All rights reserved BA/4- 46 SINUMERIK 840D/810D Configuring the OP 030 Operator Interface (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 55: Software Update

    Templates for your application configuration ..........EU/4-36 Number range................... EU/4-36 Color definitions ..................EU/4-37 Open window on softkey press in application area........EU/4-37 © Siemens AG, 2001. All rights reserved EU/0-1 SINUMERIK 840D/810D Configuring the OP 030 Operator Interface (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 56

    Key actions ....................EU/7-54 PC simulation mode.................. EU/7-55 Emulation of OP 030 data................. EU/7-56 PC MPI mode.................... EU/7-57 Index ..........................EU/8-59 © Siemens AG, 2001. All rights reserved EU/0-2 SINUMERIK 840D/810D Configuring the OP 030 Operator Interface (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 57: Introduction

    09.01 Development Kit (EU) 1 Introduction Introduction Structure of the documentation..............EU/1-4 Use......................EU/1-4 Procedure ....................EU/1-5 © Siemens AG, 2001. All rights reserved EU/1-3 SINUMERIK 840D/810D Configuring the OP 030 Operator Interface (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 58: Structure Of The Documentation

    The version of the OP 030 Development Kit used must match the Dependencies version of the SINUMERIK 840D/810D. © Siemens AG, 2001. All rights reserved EU/1-4 SINUMERIK 840D/810D Configuring the OP 030 Operator Interface (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 59: Procedure

    Substitution of the standard user area You can customize the entire user interface. Templates for specific applications can be taken over from the standard configuration. © Siemens AG, 2001. All rights reserved EU/1-5 SINUMERIK 840D/810D Configuring the OP 030 Operator Interface (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 60

    Operation A description of how to operate the OP 030 can be found in: Reference: /FBO/, BA, Operator's Guide ▄ © Siemens AG, 2001. All rights reserved EU/1-6 SINUMERIK 840D/810D Configuring the OP 030 Operator Interface (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 61

    Setup of the configuration environment for the OP 030......EU/2-9 What is stored where? ................EU/2-11 Makefile and *.mak files................EU/2-15 © Siemens AG, 2001. All rights reserved EU/2-7 SINUMERIK 840D/810D Configuring the OP 030 Operator Interface (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 62: Software Update: Basic Information

    NCK, this free memory must be available after the communications driver has been loaded (by calling "com030.bat", see below). © Siemens AG, 2001. All rights reserved EU/2-8 SINUMERIK 840D/810D Configuring the OP 030 Operator Interface (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 63: Setup Of The Configuration Environment For The

    "Include Files Path" in the <Optionen> -> <Directories> menu. The Workbench searches these directories in order to determine dependencies. © Siemens AG, 2001. All rights reserved EU/2-9 SINUMERIK 840D/810D Configuring the OP 030 Operator Interface (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 64

    Delete the space at the end of the set command. Move to the end of the line using the <END> key on the cursor control pad. © Siemens AG, 2001. All rights reserved EU/2-10 SINUMERIK 840D/810D Configuring the OP 030 Operator Interface (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 65: What Is Stored Where

    For PC simulation (workpiece and parts program overview). bd_op030.tea Display Machine Data: File with $MM_... parameters for OP 030 configuration. © Siemens AG, 2001. All rights reserved EU/2-11 SINUMERIK 840D/810D Configuring the OP 030 Operator Interface (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 66

    German texts (default foreground language) English texts (default background language) Spanish texts French texts Italian texts makefile For generation of the configuration texts\alarm texts. © Siemens AG, 2001. All rights reserved EU/2-12 SINUMERIK 840D/810D Configuring the OP 030 Operator Interface (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 67

    Objects and library for the standard configuration. In the \PROJ\STD\OBJ_C800 directory std.mak Makefile for generation of standard configuration. © Siemens AG, 2001. All rights reserved EU/2-13 SINUMERIK 840D/810D Configuring the OP 030 Operator Interface (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 68

    Template for new user area. In the \PROJ\APP\OBJ_C800 directory app.mak Makefile for generation of objects and library for application configuration. © Siemens AG, 2001. All rights reserved EU/2-14 SINUMERIK 840D/810D Configuring the OP 030 Operator Interface (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 69: Makefile And *.mak Files

    \proj\app\obj_c800\app.mak creates the application configuration. \proj\std\obj_c800\std.mak creates the standard configuration. \proj\dat\makefile creates the binary configuration file from the application and standard configuration. © Siemens AG, 2001. All rights reserved EU/2-15 SINUMERIK 840D/810D Configuring the OP 030 Operator Interface (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 70

    The two warnings appear because of special link settings and can be ignored. The proj.dat binary configuration file is subsequently copied automatically to \bin. © Siemens AG, 2001. All rights reserved EU/2-16 SINUMERIK 840D/810D Configuring the OP 030 Operator Interface (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 71

    After this it is advisable to generate everything anew, as described above. ▄ © Siemens AG, 2001. All rights reserved EU/2-17 SINUMERIK 840D/810D Configuring the OP 030 Operator Interface (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 72

    Development Kit (EU) 09.01 2 Installation © Siemens AG, 2001. All rights reserved EU/2-18 SINUMERIK 840D/810D Configuring the OP 030 Operator Interface (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 73: First Steps In Configuring

    First Steps in Configuring First complete compilation ................ EU/3-20 First changes to application configuration ..........EU/3-22 Text principle – Modification and extension..........EU/3-24 © Siemens AG, 2001. All rights reserved EU/3-19 SINUMERIK 840D/810D Configuring the OP 030 Operator Interface (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 74: First Complete Compilation

    L:\bin directory. Only sytx.sp1,2 are not changed. • Test the system by reloading the OP 030 software in PC simulation mode. © Siemens AG, 2001. All rights reserved EU/3-20 SINUMERIK 840D/810D Configuring the OP 030 Operator Interface (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 75

    You have not added the entry required for your DOS directory to the "Executable Files Path" in the <Optionen> -> <Directories> menu. © Siemens AG, 2001. All rights reserved EU/3-21 SINUMERIK 840D/810D Configuring the OP 030 Operator Interface (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 76: First Changes To Application Configuration

    Start the linking process for the binary configuration file with <Project> -> <Build> PROJ_DAT. Alternatively, initiate the command "nmake" in the \proj catalog. © Siemens AG, 2001. All rights reserved EU/3-22 SINUMERIK 840D/810D Configuring the OP 030 Operator Interface (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 77

    Illegal SHARE operation - L:\BIN\PROJ.DAT 0 files copied. Remedy: Exit the PC simulation and create PROJ.DAT again from the project L:\proj\dat\makefile. © Siemens AG, 2001. All rights reserved EU/3-23 SINUMERIK 840D/810D Configuring the OP 030 Operator Interface (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 78: Text Principle - Modification And Extension

    If you prefer a different configuration, you should copy the appropriate files to the \bin directory. However, the *.sp1 files always indicate the foreground language. © Siemens AG, 2001. All rights reserved EU/3-24 SINUMERIK 840D/810D Configuring the OP 030 Operator Interface (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 79

    (check by search in editor). It is recommended to conform to this convention when adding new texts to the application. © Siemens AG, 2001. All rights reserved EU/3-25 SINUMERIK 840D/810D Configuring the OP 030 Operator Interface (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 80

    DOS editor . • Append the following text to the end of the file: "T_PJ_HELLO "Hello World" // 20 characters" © Siemens AG, 2001. All rights reserved EU/3-26 SINUMERIK 840D/810D Configuring the OP 030 Operator Interface (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 81

    The link is successful if the message which appears in the output window has the following ending: "... Make Complete. MAKEFILE - 0 error(s), 2 warning(s)" © Siemens AG, 2001. All rights reserved EU/3-27 SINUMERIK 840D/810D Configuring the OP 030 Operator Interface (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 82

    "Error in command line /S1 or /S2" Note: The file op030txv.ini does not exist in the relevant \bin directory. ▄ © Siemens AG, 2001. All rights reserved EU/3-28 SINUMERIK 840D/810D Configuring the OP 030 Operator Interface (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 83: Extending The Application Configuration

    Templates for your application configuration ..........EU/4-36 Number range................... EU/4-36 Color definitions ..................EU/4-37 Open window on softkey press in application area........EU/4-37 © Siemens AG, 2001. All rights reserved EU/4-29 SINUMERIK 840D/810D Configuring the Operator Interface OP 030 (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 84: Important Files In Your Op 030 Configuration Environment

    L:\proj\app\src\templ_w.c is a template file for a child window underneath the application window. Please copy this template and modify the copy (see 4.5). © Siemens AG, 2001. All rights reserved EU/4-30 SINUMERIK 840D/810D Configuring the Operator Interface OP 030 (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 85: Configuration Include File - Proj.h

    Project makefile for linking the application configuration and standard configuration. This makefile generates proj.dat and copies it to your L:\bin directory. © Siemens AG, 2001. All rights reserved EU/4-31 SINUMERIK 840D/810D Configuring the Operator Interface OP 030 (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 86: Text Files

    Changes to the system list directory should only be made by Note experienced users. © Siemens AG, 2001. All rights reserved EU/4-32 SINUMERIK 840D/810D Configuring the Operator Interface OP 030 (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 87

    A start and end identifier is not required for this purpose. EXTERN_list type (id) external list reference Syntax Parameters List identifier © Siemens AG, 2001. All rights reserved EU/4-33 SINUMERIK 840D/810D Configuring the Operator Interface OP 030 (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 88

    The starting range of the enum list may not be changed, since the list identifiers will otherwise collide with the application area. See also: Reference: /FBO/, PS, Configuring Syntax © Siemens AG, 2001. All rights reserved EU/4-34 SINUMERIK 840D/810D Configuring the Operator Interface OP 030 (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 89: Notepad Entry Defines - Nb_app.h

    The keyboard events which can be configured in reaction routines are Description defined in L:\public\key.h. Also see: Reference: /FBO/, PS, Configuring Syntax © Siemens AG, 2001. All rights reserved EU/4-35 SINUMERIK 840D/810D Configuring the Operator Interface OP 030 (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 90: Templates For Your Application Configuration

    The subdivision of the number ranges is defined in the L:\public\nb.h and L:\proj\app\h\nb_app.h files, which also contains the symbolic defines for the notepad numbers used. © Siemens AG, 2001. All rights reserved EU/4-36 SINUMERIK 840D/810D Configuring the Operator Interface OP 030 (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 91: Color Definitions

    Start the OP 030 in the PC simulation. Use the Area Switchover to change to the application window Softkey 1 still has no function. © Siemens AG, 2001. All rights reserved EU/4-37 SINUMERIK 840D/810D Configuring the Operator Interface OP 030 (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 92

    These IDs - with the exception of the Text IDs edited in step 2 - must now be declared to the system (see below). © Siemens AG, 2001. All rights reserved EU/4-38 SINUMERIK 840D/810D Configuring the Operator Interface OP 030 (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 93

    Make app_sub1.c the active window (click on front). Select <Project> <Compile File app_sub1> The compiler run should report 0 errors and 0 warnings. © Siemens AG, 2001. All rights reserved EU/4-39 SINUMERIK 840D/810D Configuring the Operator Interface OP 030 (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 94

    Use the Area Switchover to change to the application window and test the function of the softkey 1 and the Recall key. ▄ © Siemens AG, 2001. All rights reserved EU/4-40 SINUMERIK 840D/810D Configuring the Operator Interface OP 030 (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 95: Installation And Delivery Of The Application Configuration

    Installation and Delivery of the Application Configuration Installing the application configuration ............EU/5-42 Creating / Delivery of the application configuration........EU/5-44 © Siemens AG, 2001. All rights reserved EU/5-41 SINUMERIK 840D/810D Configuring the Operator Interface OP 030 (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 96: Installing The Application Configuration

    The selection of a component means that the components specified before it are also transferred to your OP 030. (This is necessary for reasons of integrity.) © Siemens AG, 2001. All Rights Reserved EU/5-42 SINUMERIK 840D/810D Configuring the Operator Interface OP 030 (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 97

    Follow the installation instructions for selecting a package, language and PC COM Port. Select the same baud rate on the PC as on the OP 030. © Siemens AG, 2001. All rights reserved EU/5-43 SINUMERIK 840D/810D Configuring the Operator Interface OP 030 (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 98: Creating / Delivery Of The Application Configuration

    Change to the substitute drive L:\ in the l:\instutlil catalog and start the creation process with "makedisk". Follow the instructions for selecting the delivery components. ▄ © Siemens AG, 2001. All Rights Reserved EU/5-44 SINUMERIK 840D/810D Configuring the Operator Interface OP 030 (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 99

    Using Visual Workbench ................EU/6-46 Development kit ..................EU/6-48 Known restrictions and incompatibilities ........... EU/6-49 Alternative to Visual Workbench............... EU/6-49 © Siemens AG, 2001. All rights reserved EU/6-45 SINUMERIK 840D/810D Configuring the OP 030 Operator Interface (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 100: Using Visual Workbench

    © Siemens AG, 2001. All rights reserved EU/6-46 SINUMERIK 840D/810D Configuring the OP 030 Operator Interface (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 101

    In order to save new data, dependencies, open file windows, etc., you should save your work after certain important steps (e.g. Project Edit) by closing and then reopening the project. © Siemens AG, 2001. All rights reserved EU/6-47 SINUMERIK 840D/810D Configuring the OP 030 Operator Interface (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 102: Development Kit

    # DIRS = d g Move the comment character # one line up. Only directories named in DIRS are searched. © Siemens AG, 2001. All rights reserved EU/6-48 SINUMERIK 840D/810D Configuring the OP 030 Operator Interface (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 103: Known Restrictions And Incompatibilities

    Call: a2o.exe <ascii.txt>. <oem.txt> ▄ © Siemens AG, 2001. All rights reserved EU/6-49 SINUMERIK 840D/810D Configuring the OP 030 Operator Interface (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 104

    Development Kit (EU) 09.01 6 Working with Visual Workbench and the Development Kit © Siemens AG, 2001. All rights reserved EU/6-50 SINUMERIK 840D/810D Configuring the OP 030 Operator Interface (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 105: Op 030 Operation

    Key assignment in PC mode..............EU/7-53 7.2.1 Key actions ....................EU/7-54 PC simulation mode.................. EU/7-55 Emulation of OP 030 data................. EU/7-56 PC MPI mode.................... EU/7-57 © Siemens AG, 2001. All rights reserved EU/7-51 SINUMERIK 840D/810D Configuring the OP 030 Operator Interface (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 106: Op 030 - Test Mode On The Pc

    Use the "mem" DOS command to check if you have enough main memory available. With the MPI drivers loaded you should have approximately 470KB free. © Siemens AG, 2001. All rights reserved EU/7-52 SINUMERIK 840D/810D Configuring the OP 030 Operator Interface (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 107: Key Assignment In Pc Mode

    Digits, "." Input of digits Backspace, Backspace Backspace key (next to "0") Deletes previous character Softkey1- Softkeys F1-F5 Softkey5 Menu control © Siemens AG, 2001. All rights reserved EU/7-53 SINUMERIK 840D/810D Configuring the OP 030 Operator Interface (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 108: Key Actions

    Enter your second operator (value). Complete the entry with the input key. The result of the calculation appears in the field. © Siemens AG, 2001. All rights reserved EU/7-54 SINUMERIK 840D/810D Configuring the OP 030 Operator Interface (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 109: Pc Simulation Mode

    PC simulation proj.dat missing. mode *.sp1,2 files missing. sim.ovl missing. bd, mpf, wks, spf + *.dir missing. bd_tea.acc, bd_OP030.tea missing. © Siemens AG, 2001. All rights reserved EU/7-55 SINUMERIK 840D/810D Configuring the OP 030 Operator Interface (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 110: Emulation Of Op 030 Data

    (see Reference: /LIS/, Lists) B_type Block type (decimal) (see Reference: /LIS/, Lists) num_lines Number of lines (decimal) (see Reference: /LIS/, Lists) © Siemens AG, 2001. All rights reserved EU/7-56 SINUMERIK 840D/810D Configuring the OP 030 Operator Interface (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 111

    Load the MPI drivers: com030 tsr The OP 030 software is started in PC MPI mode by entering OP 030. © Siemens AG, 2001. All rights reserved EU/7-57 SINUMERIK 840D/810D Configuring the OP 030 Operator Interface (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 112

    You have insufficient main memory. You generally have more free memory without MS-Windows. You can increase the environment memory in the DOS box properties. ▄ © Siemens AG, 2001. All rights reserved EU/7-58 SINUMERIK 840D/810D Configuring the OP 030 Operator Interface (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 113

    Event codes 4-36 PC Simulation Mode 7-55 pj.txt 4-32 proj.dat 4-30, 4-31 gl.txt 4-32 proj.h 4-31 Project 2-15 ps.txt 4-32 © Siemens AG, 2001. All rights reserved EU/8-59 SINUMERIK 840D/810D Configuring the OP 030 Operator Interface (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 114

    Subtraction 7-54 sy_l_dir.h 4-32 System list directory 4-32 Window size 4-35 Text 4-32 Text access - basic principle 3-25 ▄ © Siemens AG, 2001. All rights reserved EU/8-60 SINUMERIK 840D/810D Configuring the OP 030 Operator Interface (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 115

    Screen Kit: Software Update and Configuration (IK) Software Installation ......................IK/1-3 SETUP ......................IK/1-5 INSTALL .......................IK/1-6 Changing alarm texts ..................IK/1-8 Settings in configuration files ................IK/1-9 Information....................IK/1-11 Languages...........................IK/2-13 © Siemens AG, 2001. All rights reserved IK/0-1 SINUMERIK 840D/810D Configuring the OP 030 Operator Interface (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 116

    Screen Kit: Software Update and Configuration (IK) 09.01 © Siemens AG, 2001. All rights reserved IK/0-2 SINUMERIK 840D/810D Configuring the OP 030 Operator Interface (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 117: Software Installation

    The software update program is an individual part of the system software (on the OP 030 hardware) which exchanges the software components listed update program above. © Siemens AG, 2001. All rights reserved IK/1-3 SINUMERIK 840D/810D Configuring the OP 030 Operator Interface (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 118

    OP 030 system software (from the OP 030 update directory on your PC/PG) to the OP 030 hardware. © Siemens AG, 2001. All rights reserved IK/1-4 SINUMERIK 840D/810D Configuring the OP 030 Operator Interface (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 119: Setup

    Follow the SETUP dialog to select your update directory and the packages to be installed. • The update environment requires approximately 20 seconds to be created. © Siemens AG, 2001. All rights reserved IK/1-5 SINUMERIK 840D/810D Configuring the OP 030 Operator Interface (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 120: Install

    The OP 030 application program and the OP 030 basic system software are available as binary files. © Siemens AG, 2001. All rights reserved IK/1-6 SINUMERIK 840D/810D Configuring the OP 030 Operator Interface (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 121

    • Select configuration file(s) to be edited if required. • Select serial interface and baud rate for transmission. © Siemens AG, 2001. All rights reserved IK/1-7 SINUMERIK 840D/810D Configuring the OP 030 Operator Interface (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 122: Changing Alarm Texts

    /IAD/, Chapter 1, syntax of alarm texts under 'Software and data' Reference: /IAD/, SINUMERIK 840D Installation and Start-Up Guide © Siemens AG, 2001. All rights reserved IK/1-8 SINUMERIK 840D/810D Configuring the OP 030 Operator Interface (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 123: Settings In Configuration Files

    If several OP 030s are to be operated at one NCU (NCK+PLC), it is necessary to change the own station address for the second OP 030 (e.g. from 10 to 11). © Siemens AG, 2001. All rights reserved IK/1-9 SINUMERIK 840D/810D Configuring the OP 030 Operator Interface (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 124

    Must not be altered! MM_V24_USER_BAUD MM_V24_USER_DATABITS MM_V24_USER_PARITY MM_V24_USER_STOPBIT MM_V24_PRINTER_XON MM_V24_PRINTER_XOFF MM_V24_ PRINTER _EOF MM_V24_ PRINTER _CONTROLS MM_V24_ PRINTER _RTS MM_V24_ PRINTER _BAUD © Siemens AG, 2001. All rights reserved IK/1-10 SINUMERIK 840D/810D Configuring the OP 030 Operator Interface (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 125: Information

    Data for Operator Panel Information Read the latest information for any software version in the attached file SIEMENSD.TXT (German) or SIEMENSE.TXT (English). ▄ © Siemens AG, 2001. All rights reserved IK/1-11 SINUMERIK 840D/810D Configuring the OP 030 Operator Interface (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 126

    Screen Kit: Software Update and Configuration (IK) 09.01 1 Software Installation © Siemens AG, 2001. All rights reserved IK/1-12 SINUMERIK 840D/810D Configuring the OP 030 Operator Interface (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 127: Languages

    – copies the required update programs onto the hard disk of your PC – creates the update environment – starts the installation process if required. © Siemens AG, 2001. All rights reserved IK/2-13 SINUMERIK 840D/810D Configuring the OP 030 Operator Interface (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 128

    Call: a2o.exe <ascii.txt>. <oem.txt> ▄ © Siemens AG, 2001. All rights reserved IK/2-14 SINUMERIK 840D/810D Configuring the OP 030 Operator Interface (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 129

    Add window and open using softkey ..............PSE/8-46 8.2.1 MMC 100/HMI......................PSE/8-46 8.2.2 OP 030 ........................PSE/8-51 Input and output data...................PSE/8-53 Results and reactions ..................PSE/8-58 © Siemens AG, 2001. All rights reserved PSE/0-1 SINUMERIK 840D/810D Configuring the OP 030 Operator Interface (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 130

    Introduction to Configuring (PSE) 09.01 Tips ..............................PSE/9-65 General........................PSE/9-66 Index ............................PSE/10-67 © Siemens AG, 2001. All rights reserved PSE/0-2 SINUMERIK 840D/810D Configuring the OP 030 Operator Interface (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 131: Introduction

    09.01 Introduction to Configuring (PSE) 1 Introduction Introduction Structure of the documentation ................PSE/1-4 Terms – Basic features..................PSE/1-6 © Siemens AG, 2001. All rights reserved PSE/1-3 SINUMERIK 840D/810D Configuring the OP 030 Operator Interface (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 132: Structure Of The Documentation

    Guide for updating the software on a SINUMERIK OP 030 HMI Embedded • SINUMERIK 840D/810D – HMI Embedded Configuring Package Installation, configuring and operating © Siemens AG, 2001. All rights reserved PSE/1-4 SINUMERIK 840D/810D Configuring the OP 030 Operator Interface (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 133: Parameter

    "..." identifies the optional repetition of parameters. Parts printed in italics are user parameters. Parts printed in bold characters are keywords. © Siemens AG, 2001. All rights reserved PSE/1-5 SINUMERIK 840D/810D Configuring the OP 030 Operator Interface (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 134: Terms - Basic Features

    Dialog fields are, for example, output fields, input fields, input/output fields, single/multiple selection fields, scroll bars, inverted fields and action fields. © Siemens AG, 2001. All rights reserved PSE/1-6 SINUMERIK 840D/810D Configuring the OP 030 Operator Interface (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 135: Ba/3

    The person performing the configuration work can create the interface and branch structure in the local menu. Only one local menu can be active at a time. © Siemens AG, 2001. All rights reserved PSE/1-7 SINUMERIK 840D/810D Configuring the OP 030 Operator Interface (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 136

    Actions can be triggered in response to the occurrence of both keyboard events and internal events – these actions are called reactions. © Siemens AG, 2001. All rights reserved PSE/1-8 SINUMERIK 840D/810D Configuring the OP 030 Operator Interface (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 137

    Details of which elements (actions, reactions, limit values display elements) can be included in which lists are given with the individual elements. © Siemens AG, 2001. All rights reserved PSE/1-9 SINUMERIK 840D/810D Configuring the OP 030 Operator Interface (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 138

    For the OP 030 the configuration lists for these two areas are stored in different directories. OP 030 only: SIEMENS supplies the standard user areas both on the OP 030 and, in source form, in the Development Kit. These standard user areas can be customized by the machine tool manufacturer.

  • Page 139

    The definition of the list areas, event areas and notepad areas used are Number ranges described in the following documentation: Reference: /FBO/, EU, Development Kit /PJE/, HMI Embedded Configuring Package ▄ © Siemens AG, 2001. All rights reserved PSE/1-11 SINUMERIK 840D/810D Configuring the OP 030 Operator Interface (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 140

    Introduction to Configuring (PSE) 09.01 1 Introduction © Siemens AG, 2001. All rights reserved PSE/1-12 SINUMERIK 840D/810D Configuring the OP 030 Operator Interface (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 141: Hardware

    09.01 Introduction to Configuring (PSE) 2 Hardware Hardware Requirements ......................PSE/2-14 Overview......................PSE/2-15 © Siemens AG, 2001. All rights reserved PSE/2-13 SINUMERIK 840D/810D Configuring the OP 030 Operator Interface (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 142: Requirements

    Standard VGA graphics card (min. 640 x 480 pixels) • Min. 8MB main memory • RS-232 interface cable • MPI card with cable (for online simulation) © Siemens AG, 2001. All rights reserved PSE/2-14 SINUMERIK 840D/810D Configuring the OP 030 Operator Interface (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 143: Overview

    OP 030 e.g. OP 010 Multi Point Interface (MPI) 810D 840D (NCU >572) Fig. 2-1 System overview of SINUMERIK 840D/810D © Siemens AG, 2001. All rights reserved PSE/2-15 SINUMERIK 840D/810D Configuring the OP 030 Operator Interface (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 144

    Introduction to Configuring (PSE) 09.01 2 Hardware Fig. 2-2 OP 030 operator panel Fig. 2-3 MMC 100/OP 010 operator panel ▄ © Siemens AG, 2001. All rights reserved PSE/2-16 SINUMERIK 840D/810D Configuring the OP 030 Operator Interface (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 145

    09.01 Introduction to Configuring (PSE) 3 Configuration Tools Configuration Tools OP 030 ........................PSE/3-18 MMC 100/HMI Embedded ...................PSE/3-19 © Siemens AG, 2001. All rights reserved PSE/3-17 SINUMERIK 840D/810D Configuring the OP 030 Operator Interface (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 146

    Only the compiler and editor are used. In addition, you require the following software: • DOS 6.x • Windows 3.11 • Microsoft Visual C 1.5x © Siemens AG, 2001. All rights reserved PSE/3-18 SINUMERIK 840D/810D Configuring the OP 030 Operator Interface (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 147

    Convert texts using the "the text converter" • Compile the user area created with Microsoft Visual C ("BUILD" or "REBUILD") © Siemens AG, 2001. All rights reserved PSE/3-19 SINUMERIK 840D/810D Configuring the OP 030 Operator Interface (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 148

    All functions of the Screen Kit are accessed in the "TOOLS" menu under Microsoft Visual C Fig. 3-3 TOOLS menu in the Microsoft Visual C Workbench ▄ © Siemens AG, 2001. All rights reserved PSE/3-20 SINUMERIK 840D/810D Configuring the OP 030 Operator Interface (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 149: Configuration Files

    09.01 Introduction to Configuring (PSE) 4 Configuration Files Configuration Files General........................PSE/4-22 OP 030 ........................PSE/4-25 MMC 100/HMI Embedded ...................PSE/4-26 © Siemens AG, 2001. All rights reserved PSE/4-21 SINUMERIK 840D/810D Configuring the OP 030 Operator Interface (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 150: General

    <Applikat.-Name>.TXT (in the "TEXT" directory) Text files in various languages (e.g.: d=German, g=English, e=Spanish, i=Italian). They contain all the texts required for the application. © Siemens AG, 2001. All rights reserved PSE/4-22 SINUMERIK 840D/810D Configuring the OP 030 Operator Interface (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 151

    T_APP_WIN_1_HEADER, /* textname */ CS_SMALL, /* character set */ /* no attributes */ W_HL_TCOL) /* header-text color */ END_OBJECT_LIST (OB_WIN_1) © Siemens AG, 2001. All rights reserved PSE/4-23 SINUMERIK 840D/810D Configuring the OP 030 Operator Interface (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 152

    /* First entry, never change !!! */ /* APP_WIN1.C */ EXTERN_WINDOW (W_WIN_1) EXTERN_OBJECT_LIST (OB_WIN_1) EXTERN_SOFTKEY_OBJECT_LIST (SOB_WIN_1) OEM_1.TXT Example: T_APP "OEM_01" T_APP_WIN_1_HEADER "My first window" © Siemens AG, 2001. All rights reserved PSE/4-24 SINUMERIK 840D/810D Configuring the OP 030 Operator Interface (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 153

    (*.C) Application makefile APP.MAK APP.LIB Fig. 4-1 Configuration files for OP 030 Shaded gray: Files to be changed for configuration © Siemens AG, 2001. All rights reserved PSE/4-25 SINUMERIK 840D/810D Configuring the OP 030 Operator Interface (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 154: Mmc 100/hmi Embedded

    <Applikationsname>.MAK <Applikations- name>.LIB Fig. 4-2 Configuring files for MMC 100/HMI Embedded Shaded gray: Files to be changed for configuration ▄ © Siemens AG, 2001. All rights reserved PSE/4-26 SINUMERIK 840D/810D Configuring the OP 030 Operator Interface (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 155: Steps For Configuring The Op 030

    Introduction to Configuring (PSE) 5 Steps for Configuring the OP 030 Steps for Configuring the OP 030 User interface ......................PSE/5-28 Create application....................PSE/5-28 © Siemens AG, 2001. All rights reserved PSE/5-27 SINUMERIK 840D/810D Configuring the OP 030 Operator Interface (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 156: User Interface

    Note: The standard application must be converted at least once and, of course, once again if further changes are made. © Siemens AG, 2001. All rights reserved PSE/5-28 SINUMERIK 840D/810D Configuring the OP 030 Operator Interface (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 157

    When the user changes from online test mode back to offline test mode, the BT0_SIM.INI file must be copied into BT0.INI again. © Siemens AG, 2001. All rights reserved PSE/5-29 SINUMERIK 840D/810D Configuring the OP 030 Operator Interface (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 158

    MKALARM.BAT for the conversion of alarm texts 1. In the DOS box, select the L:\ directory 2. Call "MAKEDISK.BAT" ▄ © Siemens AG, 2001. All rights reserved PSE/5-30 SINUMERIK 840D/810D Configuring the OP 030 Operator Interface (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 159: Sequence For Configuring The Mmc 100/hmi Embedded

    6 Sequence for Configuring the MMC 100/HMI Embedded Sequence for Configuring the MMC 100/HMI Embedded User interface ......................PSE/6-32 Create an application...................PSE/6-33 © Siemens AG, 2001. All rights reserved PSE/6-31 SINUMERIK 840D/810D Configuring the OP 030 Operator Interface (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 160: User Interface

    The user interface is divided into the following areas: Header (global menu) Configurable display area for window (local menu) Horizontal softkeys (data area bar) Vertical softkeys © Siemens AG, 2001. All rights reserved PSE/6-32 SINUMERIK 840D/810D Configuring the OP 030 Operator Interface (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 161: Create An Application

    4. Create texts Convert texts Microsoft Visual C Workbench 1. TOOLS menu 2. "Text conversion" 3. Set options for conversion © Siemens AG, 2001. All rights reserved PSE/6-33 SINUMERIK 840D/810D Configuring the OP 030 Operator Interface (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 162

    Create disks 1. TOOLS menu 2. "Installation Kit" • System disk (with basic system) • Application disk • Text disk ▄ © Siemens AG, 2001. All rights reserved PSE/6-34 SINUMERIK 840D/810D Configuring the OP 030 Operator Interface (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 163: Compiler Error Messages

    09.01 Introduction to Configuring (PSE) 7 Compiler Error Messages Compiler Error Messages Errors ........................PSE/7-36 Warnings ......................PSE/7-37 © Siemens AG, 2001. All rights reserved PSE/7-35 SINUMERIK 840D/810D Configuring the OP 030 Operator Interface (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 164: Errors

    'T_APP_HEADER_1' : undeclared identifier generally followed by further error messages. Example of a cause: TEXT (120, HEADER_X, HEADER_Y, T_APP_WIN_1_HEADER, CS_SMALL, 0, W_HL_TCOL) © Siemens AG, 2001. All rights reserved PSE/7-36 SINUMERIK 840D/810D Configuring the OP 030 Operator Interface (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 165: Warnings

    (in this case, correctly: RC_DRAW_SOFTKEY). Elimination Correction of the name of the incorrectly written macros. Example of an error message: © Siemens AG, 2001. All rights reserved PSE/7-37 SINUMERIK 840D/810D Configuring the OP 030 Operator Interface (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 166

    C4002 too many actual parameters for macro '...' See "warning C4003: not enough actual parameters for macro '...'" ▄ © Siemens AG, 2001. All rights reserved PSE/7-38 SINUMERIK 840D/810D Configuring the OP 030 Operator Interface (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 167: Examples

    Add window and open using softkey ..............PSE/8-46 8.2.1 MMC 100/HMI......................PSE/8-46 8.2.2 OP 030 ........................PSE/8-51 Input and output data...................PSE/8-53 Results and reactions ..................PSE/8-58 © Siemens AG, 2001. All rights reserved PSE/8-39 SINUMERIK 840D/810D Configuring the OP 030 Operator Interface (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 168: Change An Existing Window

    /* clears menu area if menu will be closed */ /* always '0' */ W_WIN_1, /* id of starting window */ © Siemens AG, 2001. All rights reserved PSE/8-40 SINUMERIK 840D/810D Configuring the OP 030 Operator Interface (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 169

    SOFTKEY (260, 0, KEY_F7, 2, NOT_PRESSED) SOFTKEY (270, 0, KEY_F8, 2, NOT_PRESSED) /* vertical softkeys */ SOFTKEY (280, 0, KEY_F1_V, 2, NOT_PRESSED) © Siemens AG, 2001. All rights reserved PSE/8-41 SINUMERIK 840D/810D Configuring the OP 030 Operator Interface (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 170

    2. Replace the entry after "T_APP_WIN_1_Header": "My first window" with any text. 3. Initiate the text converter run so that the change will be applied. © Siemens AG, 2001. All rights reserved PSE/8-42 SINUMERIK 840D/810D Configuring the OP 030 Operator Interface (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 171

    SOFTKEY (250, 0, KEY_F6, 2, NOT_PRESSED) SOFTKEY (260, 0, KEY_F7, 2, NOT_PRESSED) SOFTKEY (270, 0, KEY_F8, 2, NOT_PRESSED) /* vertical softkeys */ © Siemens AG, 2001. All rights reserved PSE/8-43 SINUMERIK 840D/810D Configuring the OP 030 Operator Interface (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 172

    T_SK1H_WIN1 "go to%n Win 2" AP_L_DIR.H: /* APP_MENU.C */ EXTERN_MENU (M_MENU_1) /* APP_WIN1.C */ EXTERN_WINDOW (W_WIN_1) EXTERN_OBJECT_LIST (OB_WIN_1) EXTERN_SOFTKEY_OBJECT_LIST (SOB_WIN_1) © Siemens AG, 2001. All rights reserved PSE/8-44 SINUMERIK 840D/810D Configuring the OP 030 Operator Interface (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 173

    2. Assign a text in the relevant text file OEM_1.txt to the symbolic softkey text name: e.g. T_SK1H "Go to Win2". 3. Initiate the text converter run, compile (everything), link. © Siemens AG, 2001. All rights reserved PSE/8-45 SINUMERIK 840D/810D Configuring the OP 030 Operator Interface (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 174

    A window can be activated (once) via a reference in the menu definition block. It is closed again automatically when the menu definition block is closed. © Siemens AG, 2001. All rights reserved PSE/8-46 SINUMERIK 840D/810D Configuring the OP 030 Operator Interface (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 175

    Application: OEM_3 Source_file APP_MENU: OEM_3 See APP_MENU.C of the OEM_1 application APP_WIN1.C #include "proj.h" #include "mwl_app.h" #include "OEM_3.h" EXTERN_SOFTKEY_OBJECT_LIST (SOB_CLEAR_SOFTKEYS) © Siemens AG, 2001. All rights reserved PSE/8-47 SINUMERIK 840D/810D Configuring the OP 030 Operator Interface (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 176

    /* rel. window starting position to menu */ WIDTH_M_INI, HEIGHT_M_INI, /* width and height of window area */ W_BCOL, /* window border color */ © Siemens AG, 2001. All rights reserved PSE/8-48 SINUMERIK 840D/810D Configuring the OP 030 Operator Interface (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 177

    /* id */ KEY_F1, /* softkeycode */ W_WIN_1, /* name of window */ LOCAL) /* menutyp */ END_SOFTKEY_REACTION_LIST (SRC_WIN_2) BEGIN_WINDOW (W_WIN_2) © Siemens AG, 2001. All rights reserved PSE/8-49 SINUMERIK 840D/810D Configuring the OP 030 Operator Interface (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 178

    #include "mwl_app.h" #include "OEM_3.h" #include "nb_app.h" BEGIN_SOFTKEY_OBJECT_LIST (SOB_CLEAR_SOFTKEYS) SOFTKEY (10000, 0, KEY_F1, 2, NOT_PRESSED) SOFTKEY (10001, 0, KEY_F2, 2, NOT_PRESSED) © Siemens AG, 2001. All rights reserved PSE/8-50 SINUMERIK 840D/810D Configuring the OP 030 Operator Interface (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 179

    Softkey reaction list SOB_WIN_1 OB_WIN_1 SRC_WIN_1 Window definition block APP_WIN_2.C W_WIN_2 Softkey object list Object list Softkey reaction list SOB_WIN_2 OB_WIN_2 SRC_WIN_2 © Siemens AG, 2001. All rights reserved PSE/8-51 SINUMERIK 840D/810D Configuring the OP 030 Operator Interface (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 180

    8. Link the macros CLOSE_WINDOW and OPEN_WINDOW into the softkey reaction lists. © Siemens AG, 2001. All rights reserved PSE/8-52 SINUMERIK 840D/810D Configuring the OP 030 Operator Interface (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 181

    CON_DECIMAL (F_DOUBLE): Axis position, R parameter (see Configuring Guide: Data conversion) • Data initializations are generally configured in open lists. © Siemens AG, 2001. All rights reserved PSE/8-53 SINUMERIK 840D/810D Configuring the OP 030 Operator Interface (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 182: Scroll Bar

    BEGIN_OBJECT_LIST (OB_WIN_1) /* clearing and repainting window rectangle */ RECTANGLE (100, /* id */ BEGIN_X, BEGIN_Y, /* x-, y-position */ © Siemens AG, 2001. All rights reserved PSE/8-54 SINUMERIK 840D/810D Configuring the OP 030 Operator Interface (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 183

    /* id */ X_R_PAR_VALUE, Y_OUT+1*Y_DIST, 16, /* x-, y-position, width in characters */ W_IO_TCOL, W_IO_FCOL, /* text and background color */ © Siemens AG, 2001. All rights reserved PSE/8-55 SINUMERIK 840D/810D Configuring the OP 030 Operator Interface (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 184: Softkeys

    /* no OPEN_LIST */ NULL, /* no CLOSE_LIST */ OBJECT_LIST_PTR (OB_WIN_1), /* activate OBJECT_LIST 'OB_WIN_1' */ NULL, /* no REACTION_LIST */ © Siemens AG, 2001. All rights reserved PSE/8-56 SINUMERIK 840D/810D Configuring the OP 030 Operator Interface (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 185

    T_SK1H_WIN1 "go to%n Win 2" T_APP_WIN_2_HEADER "OEM: My second window" T_SK1H_WIN2 "go to%n Win 1" T_APP_MM "mm" T_APP_R_PAR_10 "R-Parameter 10" © Siemens AG, 2001. All rights reserved PSE/8-57 SINUMERIK 840D/810D Configuring the OP 030 Operator Interface (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 186

    SRC_WIN_1 Reaction list Object list RC_WIN_1 OB_WIN_1 open list close list OP_WIN_1 CL_WIN_1 Event list EV_WIN_1 Softkey object list SOB_CLEAR_SOFTKEYS © Siemens AG, 2001. All rights reserved PSE/8-58 SINUMERIK 840D/810D Configuring the OP 030 Operator Interface (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 187

    R10, before the SET_DOUBLE a step function SKIP_IF must be configured which, depending on the content of R10, may or may not jump the next command(s). © Siemens AG, 2001. All rights reserved PSE/8-59 SINUMERIK 840D/810D Configuring the OP 030 Operator Interface (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 188

    CON_STRING, 0, 0, 0) /* show data as string */ /* show value of first axis of actual channel */ © Siemens AG, 2001. All rights reserved PSE/8-60 SINUMERIK 840D/810D Configuring the OP 030 Operator Interface (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 189

    END_OBJECT_LIST (OB_WIN_1) BEGIN_REACTION_LIST (RC_WIN_1) RC_DRAW_SOFTKEY (500, EVENT_CODE_GREATER, T_SK8V_WIN_1, KEY_F8_V, 2, NOT_PRESSED) RC_DRAW_SOFTKEY (510, EVENT_CODE_LESS, 0, KEY_F8_V, 2, NOT_PRESSED) END_REACTION_LIST (RC_WIN_1) © Siemens AG, 2001. All rights reserved PSE/8-61 SINUMERIK 840D/810D Configuring the OP 030 Operator Interface (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 190

    RC_C_D_SKIP_IF (320, KEY_F8_V, 1, 100.0, GREATER_EQUAL, P_C_RP_rpa, (10+1), 0, 0) RC_SET_DOUBLE (330, KEY_F8_V, 0.0, P_C_RP_rpa, (10+1), 0, 0) END_SOFTKEY_REACTION_LIST (SRC_WIN_1) © Siemens AG, 2001. All rights reserved PSE/8-62 SINUMERIK 840D/810D Configuring the OP 030 Operator Interface (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 191

    EXTERN_OPEN_LIST (OP_WIN_1) EXTERN_CLOSE_LIST (CL_WIN_1) /* APP_WIN2.C */ EXTERN_WINDOW (W_WIN_2) EXTERN_OBJECT_LIST (OB_WIN_2) EXTERN_SOFTKEY_OBJECT_LIST (SOB_WIN_2) EXTERN_SOFTKEY_REACTION_LIST (SRC_WIN_2) /* APP_FNCT.C */ EXTERN_SOFTKEY_OBJECT_LIST (SOB_CLEAR_SOFTKEYS) © Siemens AG, 2001. All rights reserved PSE/8-63 SINUMERIK 840D/810D Configuring the OP 030 Operator Interface (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 192

    "go to%n Win 2" T_APP_WIN_2_HEADER "OEM: My second window" T_SK1H_WIN2 "go to%n Win 1" T_APP_MM "mm" T_APP_R_PAR_10 "R-Parameter 10" T_SK8V_WIN_1 "Reset%n R10" ▄ © Siemens AG, 2001. All rights reserved PSE/8-64 SINUMERIK 840D/810D Configuring the OP 030 Operator Interface (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 193

    09.01 Introduction to Configuring (PSE) 9 Tips Tips General........................PSE/9-66 © Siemens AG, 2001. All rights reserved PSE/9-65 SINUMERIK 840D/810D Configuring the OP 030 Operator Interface (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 194

    3. Never make more than a few changes or extensions so that errors can be assigned (traced) more easily to a certain change/extension after a compiler run. ▄ © Siemens AG, 2001. All rights reserved PSE/9-66 SINUMERIK 840D/810D Configuring the OP 030 Operator Interface (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 195

    Texts 1-11 Tips 9-66 Hardware: Overview 2-15 User area 1-8 Installation 1-4 Variables 1-6 Languages 1-11 Linking 1-10 List elements 1-9 © Siemens AG, 2001. All rights reserved PSE/10-67 SINUMERIK 840D/810D Configuring the OP 030 Operator Interface (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 196

    09.01 10 Index Warning C4002 7-38 Warning C4003 7-38 Warning C4035 7-37 Warning C4309 7-37 Window 1-7 Window sizes 1-11 © Siemens AG, 2001. All rights reserved PSE/10-68 SINUMERIK 840D/810D Configuring the OP 030 Operator Interface (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 197

    Electronic Documentation The SINUMERIK System (01.02 Edition) /CD8/ DOC ON CD (includes all SINUMERIK 840D/840Di/810D and SIMODRIVE publications) Order number: 6FC5 298-6CA00-0BG2 © Siemens AG, 2001. All rights reserved SINUMERIK 840D/810D Configuring the OP 030 Operator Interface (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 198

    Short Guide Handheld Programming Unit (04.00 Edition) Order number: 6FC5 298-5AD20-0BP1 SINUMERIK 840D/840Di/810D /BNM/ User's Guide Measuring Cycles (09.01 Edition) Order number: 6FC5 298-6AA70-0BP1 © Siemens AG, 2001. All rights reserved SINUMERIK 840D/810D Configuring the OP 030 Operator Interface (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 199

    Order number: 6FX2 060-4AA00-4XB0 (English, French, German) Order from: WK Fürth SINUMERIK 840Di /SYI/ System Overview (02.01 Edition) Order number: 6FC5 298-6AE40-0BP0 © Siemens AG, 2001. All rights reserved SINUMERIK 840D/810D Configuring the OP 030 Operator Interface (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 200

    Order number: 6FC5 297-3AC00-0BP0 SIMODRIVE Sensor /PMH/ Measuring System for Main Spindle Drives SIMAG-H Configuring/Installation Guide (HW) (05.99 Edition) Order number: 6SN1197-0AB30-0BP0 © Siemens AG, 2001. All rights reserved SINUMERIK 840D/810D Configuring the OP 030 Operator Interface (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 201

    Rotary Axes Synchronous Spindles Synchronized Actions (SW 3 and earlier, later /FBSY/) Stepper Motor Control Memory Configuration Indexing Axes Tool Change Grinding © Siemens AG, 2001. All rights reserved SINUMERIK 840D/810D Configuring the OP 030 Operator Interface (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 202

    (05.00 Edition) Order number: 6FC5 297-5AE50-0BP1 /FBDT/ IT Solutions NC Data Transmission (SinDNC) Description of Functions (03.01 Edition) Order number: 6FC5 297-1AE70-0BP0 © Siemens AG, 2001. All rights reserved SINUMERIK 840D/810D Configuring the OP 030 Operator Interface (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 203

    Description of Functions ShopMill (12.01 Edition) Order number: 6FC5 297-6AD80-0BP1 /FBST/ SIMATIC Description of Functions (01.01 Edition) FM STEPDRIVE/SIMOSTEP Order number: 6SN1 197-0AA70-0YP4 © Siemens AG, 2001. All rights reserved SINUMERIK 840D/810D Configuring the OP 030 Operator Interface (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 204

    General Information about Linear Motors 1FN1 1FN1 Three-Phase Linear Motor 1FN3 1FN3 Three-Phase Linear Motor CON Connections Order number: 6SN1 197-0AB70-0BP2 © Siemens AG, 2001. All rights reserved SINUMERIK 840D/810D Configuring the OP 030 Operator Interface (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 205

    Order number: 6SN 1197-4MA00-0BP0 /SP/ SIMODRIVE 611-A/611-D, SimoPro 3.1 Program for Configuring Machine-Tool Drives Order number: 6SC6 111-6PC00-0AA Order from: WK Fürth © Siemens AG, 2001. All rights reserved SINUMERIK 840D/810D Configuring the OP 030 Operator Interface (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 206

    Updates/Options Expand the operator interface Online Help Start-Up HMI Embedded Start-Up HMI Advanced (PCU 50) Setting Foreign Language Texts ▀ © Siemens AG, 2001. All rights reserved A-10 SINUMERIK 840D/810D Configuring the OP 030 Operator Interface (FBO) – 09.01 Edition...

  • Page 207

    SIEMENS AG Corrections For printed matter: A&D MC BMS P.O. Box 3180 SINUMERIK 840D/810D Configuring the OP 030 Operator Interface D-91050 Erlangen, Germany (Tel. ++49 – 180 / 5050 – 222 [Hotline] Fax: ++49 – 9131 / 98 – 2176 email: motioncontrol@erlf.siemens.de)

  • Page 208

    Overview of SINUMERIK 840D/840Di/810D Documentation (08.01) General Documentation User Documentation SINUMERIK SIROTEC SINUMERIK SINUMERIK SINUMERIK SINUMERIK SINUMERIK SINUMERIK SIMODRIVE 840D/810D 840D/840Di/ Accessories 840D/810D/ 840D/810D 840D/840Di/ 840D/840Di/ 810D FM-NC 810D 810D Brochure Catalog Catalog AutoTurn Operator’s Guide *) Operator’s Guide Diagnostics...

This manual also for:

Sinumerik 810d

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: