Yamaha RX10LTGTYL Service Manual page 1034

AVERTISSEMENT
Afin d'éviter tout risque de blessure ou d'accident
mortel:
S S'assurer que la machine est convenablement sou-
tenue par un support adéquat.
S Ne jamais dépasser 3.000 tr/min. Un surrégime
risquerait d'endommager la transmission et de
causer une usure prématurée de la courroie trapé-
zoïdale. De plus, la machine risquerait d'avancer
brusquement si l'embrayage s'enclenche.
S Ne faire tourner le moteur que dans un endroit
bien aéré.
S Déposer le bouchon de l'orifice de remplissage de li-
quide de refroidissement et purger à nouveau le
système de refroidissement en suivant les étapes dé-
crites ci-dessus.
Absence de bulles d'air ! Correct.
S Verser du liquide de refroidissement jusqu'au niveau
spécifié.
S Verser le liquide de refroidissement dans le réservoir
de liquide de refroidissement 1 jusqu'à ce qu'il at-
teigne le repère "COLD LEVEL" 2 .
3. Installer:
S Cache arrière
SYSTEME DE REFROIDISSEMENT
För att undvika svåra personskador och livsfa-
ra:
S Skall Du se till att maskinen har stöttats upp
med ett lämpligt stag.
S Skall Du inte överskrida ett varvtal på 3.000
varv/min. Maskinen kan då oväntat röra sig
framåt om kopplingen inkopplas, eller så kan
drivenheten skadas och slitage på kilrem-
men uppstå.
S Skall Du köra motorn endast på ett väl venti-
lerat ställe.
S Tag av kylmedlets påfyllningslock och avlufta
kylsystemet igen, på det sätt som visas i
åtgärderna ovan.
Inga luftbubblor ! OK.
S Fyll på kylmedel till den specificerade nivån.
S Häl kylmedel i kylmedelsbehållaren 1 tills nivån
når nivåmarkeringen "COLD LEVEL" 2 .
3. Installera:
S Bakre kåpa
2-8
INSP
KYLSYSTEM
VARNING
ADJ