Yamaha RX10LTGTYL Service Manual page 890

Ordre Travail/pièces
Galet de suspension
19
Collerette
20
Arceau de galet
21
22 Circlip
23 Galet de suspension
24 Collerette
25 Douille
26 Axe
27 Support de la suspension arrière
28 Entretoise
29 Collerette
Douille
30
1 Graisse ESSO beacon 325 ou Aeroshell n_7A
Ce modèle possède un système de "réglage simplifié" pour le dispositif de réglage de constante totale. Le boulon
est pourvu de dents. Dès lors, lorsque le boulon tourne, il déplace le support vers le haut et vers le bas.
N.B.:
S Commencer par desserrer l'écrou, tout en tenant le boulon en place avec une clé.
S Il sera ensuite possible de faire tourner le boulon pour remonter ou abaisser la position d'amortissement.
S Si le boulon est tourné alors que l'écrou est serré, les dents du boulon risquent d'être arrachées.
Ordnings-
Arbetsnamn/Detaljnamn
följd
Upphängningshjul
19
Fläns
20
Hjulfästen
21
Låsringar
22
Upphängningshjul
23
Fläns
24
Bussning
25
Axel
26
Bakre upphängningsfäste
27
Mellanlägg
28
Fläns
29
Bussning
30
1 ESSO beacon 325-fett eller Aeroshell-fett #7A
Den här modellen har ett system för "enkel justering". Bulten är tandad. När bulten vrids löper den upp
och ned i hållaren.
OBS:
S Muttern måste lossas först, samtidigt som du håller bulten på plats med en nyckel.
S Därefter kan du vrida bulten och justera stötdämparens läge uppåt eller nedåt.
S Om du vrider bulten utan att först ha lossat muttern riskerar du att förstöra tandningen.
SUSPENSION A RAIL DE COULISSEMENT
GLIDSKENANS UPPHÄNGNING
Qté
2
2
2
2
2
2
2
1
1
2
1
2
Anmärkningar
Kvantitet
2
2
2
2
2
2
2
1
1
2
1
2
31
POWR
TR
Remarques