Yamaha RX10LTGTYL Service Manual page 1366

4. Installer:
S Clavettes demi-lune de soupape 1
N.B.:
Installer les clavettes demi-lune des soupapes en com-
primant le ressort de soupape avec le compresseur de
ressort de soupape 2 et son accessoire 3 .
Compresseur de ressort de soupape:
90890-04019, YM-04019
Accessoire:
Soupape d'admission
90890-04114, YM-4114
Soupape d'échappement
90890-04108, YM-4108
5. Pour bien fixer les clavettes demi-lune sur les
queues de soupape, tapoter légèrement sur l'extré-
mité de la soupape avec un maillet en plastique.
ATTENTION:
Ne pas cogner fort, car cela pourrait endommager
la soupape.
6. Installer:
S Cale de soupape 1
S Poussoir de soupape 2
N.B.:
S Appliquer de l'huile au bisulfure de molybdène sur la
cale et le poussoir de soupape.
S Le poussoir de soupape doit tourner sans résistance
lorsqu'on le tourne avec le doigt.
S Chaque poussoir et cale de soupape doit être réinstallé
à sa position d'origine.
SOUPAPES ET RESSORTS DE SOUPAPE
VENTILER OCH VENTILFJÄDRAR
5-30
4. Montera:
S Ventilstift 1
OBS:
Montera ventilstiften genom att trycka samman
ventilfjädern med ventilfjäderstången 2 och till-
behör 3 .
Ventilfjädertång:
90890-04019, YM-04019
Tillbehör:
Insugsventil
90890-04114, YM-4114
Avgasventil
90890-04108, YM-4108
5. För att säkra ventilstiften i ventilskaftet, knack-
ar du lätt på ventilskaftet med en mjuk hamma-
re.
VIKTIGT:
Överdrivet hårda slag kan skada ventilen.
6. Montera:
S Ventilsäte 1
S Ventillyftare 2
OBS:
S Anbringa molybdensulfidolja på ventilsätet och
ventillyftaren.
S Ventillyftaren måste svänga mjukt när den rote-
ras med ett finger.
S Varje lyftare och säte måste monteras i ur-
sprunglig position.
ENG