Yamaha RX10LTGTYL Service Manual page 1414

Procédure de mesure:
ATTENTION:
Ne pas interchanger les coussinets de tête de bielle et
les bielles. Pour obtenir le jeu correct entre les ma-
netons de vilebrequin et les coussinets de tête de
bielle et éviter tout dégât au moteur, les coussinets
de tête de bielle doivent être installés à l'endroit
exact où ils se trouvaient avant leur dépose.
S Nettoyer les coussinets de tête de bielle, les manetons
de vilebrequin et les parties de bielle en contact avec
les coussinets.
S Installer le coussinet supérieur de tête de bielle dans la
bielle et le coussinet inférieur dans le chapeau de biel-
le.
N.B.:
Aligner les ergots a des coussinets de tête de bielle sur
les encoches b de la bielle et du chapeau de bielle.
S Coller un morceau de jauge plastique (Plastigauge)
1 sur le maneton de vilebrequin.
S Assembler les deux moitiés de bielle.
N.B.:
S Ne pas bouger la bielle ou le vilebrequin avant d'avoir
terminé de mesurer le jeu.
S Appliquer de la graisse au bisulfure de molybdène sur
les boulons, les filets et les sièges d'écrou.
S S'assurer que le repère "Y" c sur la bielle est orienté
vers le côté gauche du vilebrequin.
S S'assurer que les caractères d gravés sur la bielle et
sur le chapeau de bielle sont bien alignés.
S Serrer les écrous de bielle.
Ecrou (bielle):
20 Nm (2,0 mSkg, 14 ftSlb) + 120_
CARTER
VEVHUS
Mätningsåtgärder:
VIKTIGT:
Skifta inte vevlager och vevstakar. För att få
korrekt spel mellan vevstaksbult och vevla-
gret och förhindra skador på motorn, måste
vevlagren monteras på ursprunglig position.
S Rengör vevlager, vevaxelbultar och lager.
S Montera övre vevstakslagren i vevstaken och
nedre vevstakslagren i vevstaksöverfallet.
OBS:
Anpassa klackarna a på vevstakslagren med
skårorna b på vevstaken och vevstaksöverfallet.
S Lägg en bit Plastigauge
S Montera vevstaksdelarna.
OBS:
S Flytta inte vevstaken eller vevaxeln innan mät-
ningarna av spelrummet är färdiga.
S Anbringa molybdensulfidfett på bultarna, gäng-
orna och muttersätena.
S Se till att markeringen "Y" c på vevstaken riktas
mot vevaxelns vänstra sida.
S Se till att bokstäverna d på både vevstaken och
vevstaksöverfallet är inriktade.
S Dra åt vevstaksmuttrarna.
Mutter (vevstake):
20 Nm (2,0 mSkg, 14 ftSlb) + 120_
5-54
ENG

1 på vevaxelbulten.