Yamaha RX10LTGTYL Service Manual page 802

1 Battery positive lead
2 CDI unit
3 Battery negative lead
Air box drain hose
4
5
Starter motor
6
Plate cover
7
Wire harness
8
Clip it to the frame cross member
9
Wire harness holder
10 Battery bracket
11 Battery
12 Battery seat
13 CDI unit bracket
14 Latch
15 Battery band
16
Battery cover
17
To the carburetor.
0 X 5 mm (0 X 0.20 in)
18
19 Frame cross member
CHEMINEMENT DES CABLES
KABELDRAGNINGSSCHEMA
1
Fil positif de la batterie
2
Bloc CDI
3 Fil négatif de la batterie
Flexible de vidange de boîtier du fil-
4
tre à air
5
Démarreur
6
Couvercle de plaque
7
Faisceau électrique
8
L'attacher sur la traverse du châssis
9
Support de faisceau électrique
10 Support de la batterie
11
Batterie
12 Fond du support
13 Support de bloc CDI
14 Verrou
15
Attache de la batterie
16
Couvercle de la batterie
17
Vers le carburateur.
0 X 5 mm (0 X 0,20 in)
18
19
Traverse
86
SPEC
1 Batteriets plusledning
2 CDI-enhet
3 Batteriets minusledning
Luftrenarens dräneringsslang
4
5
Startmotor
6
Plåtkåpa
7
Kabelstam
8
Kläm fast den mot ramtvärbalken
9
Kabelstamhållare
10 Batterifäste
11 Batteri
12 Batterisäte
13 Fäste för CDI-enhet
14 Spärrhake
15 Batteriband
16
Batterikåpa
17
Till förgasaren.
0 X 5 mm (0 X 0,20 in)
18
19
Ramtvärbalk