Yamaha RX10LTGTYL Service Manual page 1408

11. Vérifier:
S Surface des tourillons de vilebrequin
S Surface des manetons de vilebrequin
S Surface des paliers
Rayures/usure ! Remplacer le vilebrequin.
12. Mesurer:
S Jeu entre les tourillons et les paliers de vilebrequin
Hors spécifications ! Remplacer les paliers de vi-
lebrequin.
Jeu entre les tourillons et les paliers de
vilebrequin:
0,004 X 0,028 mm
(0,0002 X 0,0011 in)
Procédure de mesure:
ATTENTION:
Ne pas interchanger les paliers de vilebrequin. Pour
obtenir le jeu correct entre les tourillons et les pa-
liers de vilebrequin et éviter tout dégât au moteur,
les paliers de vilebrequin doivent être installés à
l'endroit où ils se trouvaient avant leur dépose.
S Nettoyer les paliers, les tourillons et les zones du car-
ter en contact avec les paliers.
S Placer le demi-carter supérieur à l'envers sur un étau.
S Installer les paliers supérieurs 1 de vilebrequin et le
vilebrequin dans le demi-carter supérieur.
N.B.:
Aligner les ergots a des paliers supérieurs de vilebre-
quin sur les encoches b du carter.
S Coller un morceau de jauge plastique (Plastigauge)
2 sur chaque tourillon de vilebrequin.
N.B.:
Ne pas coller la jauge plastique (plastigauge
l'orifice d'écoulement d'huile du tourillon de vilebre-
quin.
11. Inspektera:
S Vevtappens yta
S Vevaxelbultens ytor
S Lagerytor
Repor /slitage ! Byt vevaxeln.
12. Mät:
S Spel mellan vevaxel och vevaxelslager.
Motsvarar ej specifikation ! Byt ut vevaxella-
ger.
Spel mellan vevaxel och
vevaxelslager:
Mätningsåtgärder:
VIKTIGT:
Skifta inte vevaxellagren. För att få korrekt
spelrum mellan vevaxel och vevaxellager och
förhindra skador på motorn, måste vevaxella-
gren monteras i ursprunglig position.
S Rengör vevhusets vevaxellager, vevstaksändor
och lager.
S Placera över vevhuset upp- och nedvänt på en
bänk.
S Montera vevstaksändens övre lager 1 och ve-
vaxeln i det övre vevhuset.
OBS:
Anpassa klacken a på vevtappens övre lager
med skårorna b i vevhuset.
S Sätt en bit Plastigauge
OBS:
Sätt inte Plastigauge
R
pen.
) sur
5-51
CARTER
ENG
VEVHUS
0,004 X 0,028 mm
(0,0002 X 0,0011 in)

2 på varje vevtapp.

över smörjhålet i vevtap-