Yamaha RX10LTGTYL Service Manual page 1384

DEPOSE
1. Déposer:
S Canalisation 1
S Carter d'huile 2
S Pompe à huile
N.B.:
Desserrer chaque boulon de 1/4 de tour à la fois, en plu-
sieurs étapes et de manière entrecroisée. Après avoir
desserré tous les boulons, les ôter complètement.
CARTER D'HUILE ET POMPE A HUILE
OLJETRÅG OCH OLJEPUMP
5-39
DEMONTERING
1. Demontera:
S Rör 1
S Oljetråg 2
S Oljepump
OBS:
Lossa varje bult stegvis i ett korsmönster 1/4 varv
åt gången. När alla bultar lossats helt, tas de bort.
ENG