Yamaha RX10LTGTYL Service Manual page 1316

VERIFICATION
1. Vérifier:
S Boulons de réglage du support du moteur
Craquelures/endommagement ! Remplacer.
INSTALLATION
N.B.:
Après avoir installé toutes les pièces, se reporter à
"CHEMINEMENT DES CABLES", au CHAPITRE
9, afin de contrôler le cheminement des câbles, des fils
et des flexibles.
1. Installer:
S Boulons de réglage du support du moteur
S Moteur
S Boulons et écrous du support du moteur
NOTE:
S Utiliser la clé pour axe de pivot pour serrer les bou-
lons de réglage du support du moteur.
Procédure d'installation:
S Serrer le boulon de réglage du support arrière du
moteur.
Boulon (réglage de support moteur):
7 Nm (0,7 mSkg, 5,1 ftSb)
S Serrer l'écrou du support arrière du moteur.
Ecrou (support moteur):
65 Nm (6,5 mSkg, 47 ftSlb)
S Serrer les boulons de réglage des supports avant
droit et gauche du moteur jusqu'à ce qu'ils touchent
le silentbloc du moteur. A ce stade, il ne faut pas ser-
rer au couple les boulons de réglage du support du
moteur.
S Serrer les écrous des supports avant droit et gauche
du moteur.
Ecrou (support moteur):
65 Nm (6,5 mSkg, 47 ftSlb)
2. Remplir:
S Liquide de refroidissement
Se reporter à "SYSTEME DE REFROIDISSE-
MENT" au CHAPITRE 2.
3. Remplir:
S Huile moteur
Se reporter à "REMPLACEMENT DE L'HUILE
MOTEUR" au CHAPITRE 2.
MOTEUR
MOTOR, MONTERING
INSPEKTION
1. Inspektera:
S Justeringsbultar för motorfäste
Sprickor /skada ! Byt ut.
MONTERING
OBS:
Vi hänvisar till "KABELDRAGNINGSSCHEMA" i
kapitel 9 angående kontroll av vajrarnas, ledning-
arnas och slangarnas dragningar, efter att alla de-
lar installerats.
1. Montera:
S Justeringsbultar för motorfäste
S Motor:
S Muttrar och bultar för motorfäste
OBS:
S Använd nyckel för att dra åt justeringsbultarna
för motorfästet.
Monteringsåtgärder:
S Dra åt den bakre justeringsbulten för motorfäs-
tet.
Bult (motorfästesjustering):
7 Nm (0,7 mSkg, 5,1 ftSlb)
S Dra åt den bakre muttern för motorfästet.
Mutter (motorfäste):
65 Nm (6,5 mSkg, 47 ftSlb)
S Dra åt de främre högra och vänstra justerings-
bultarna för motorfästet tills de får kontakt med
motordämparen. Vid denna tidpunkt ska inte
motorfästets justeringsbultar dras åt.
S Dra åt de främre högra och vänstra muttrarna
för motorfästet.
Mutter (motorfäste):
65 Nm (6,5 mSkg, 47 ftSlb)
2. Fyll på:
S Kylmedel
Se "KYLSYSTEM" i kapitel 2.
3. Fyll på:
S Motorolja
Se "BYTE AV KYLMEDEL" i kapitel 2.
5-5
ENG