Yamaha RX10LTGTYL Service Manual page 1312

TUYAU D'ECHAPPEMENT ET SILENCIEUX
INSTALLATION
1. Installer:
S Silencieux 1
2. Installer:
S Tuyau d'échappement 1
N.B.:
Suspendre le tuyau d'échappement au cadre a .
3. Serrer:
S Boulons de tuyau d'échappement 1
Boulon (attache):
9 Nm (0,9 mSkg, 7 ftSlb)
4. Serrer:
S Boulons de tuyau d'échappement 1
S Boulons d'attache de silencieux 2
Boulon (tuyau d'échappement):
25 Nm (2,5 mSkg, 18 ftSlb)
Boulon (attache du silencieux):
20 Nm (2,0 mSkg, 14 ftSlb)
5. Serrer:
S Boulon de silencieux 1
Boulon (silencieux):
16 Nm (1,6 mSkg, 12 ftSlb)
AVGASRÖR OCH LJUDDÄMPARE
MONTERING
1. Montera:
S Ljuddämpare 1
2. Montera:
S Avgasrör 1
OBS:
Fäst avgasröret i ram a .
3. Drag fast:
S Avgasrörsbultar 1
4. Drag fast:
S Avgasrörsbultar 1
S Ljuddämparrörets bultar 2
5. Drag fast:
S Ljuddämparbult 1
5-3
ENG
Bult (band):
9 Nm (0,9 mSkg, 7 ftSlb)
Bult (avgasrör):
25 Nm (2,5 mSkg, 18 ftSlb)
Bult (ljuddämparband):
20 Nm (2,0 mSkg, 14 ftSlb)
Bult (ljuddämpare):
16 Nm (1,6 mSkg, 12 ftSlb)