Yamaha RX10LTGTYL Service Manual page 1352

DEPOSE
N.B.:
Avant de déposer les pièces internes de la culasse (sou-
papes, ressorts de soupape, sièges de soupape, etc.),
s'assurer que les soupapes sont étanches.
1. Déposer:
S Poussoir de soupape 1
S Cale de soupape 2
N.B.:
Noter la position de chaque poussoir et de chaque cale
de soupape de manière à pouvoir les réinstaller à leur
emplacement d'origine.
2. Vérifier:
S Etanchéité des soupape
Fuite au siège de supape ! Vérifier la portée de
soupape, le siège de soupape et l'épaisseur du siège
de soupape.
Procédure de vérification:
S Verser du solvant propre a dans les orifices d'admis-
sion et d'échappement.
S S'assurer que les soupapes sont étanches.
N.B.:
Il ne doit pas y avoir de fuites au niveau du siège de sou-
pape 1 .
3. Déposer:
S Clavettes demi-lune des soupapes 1
N.B.:
Déposer les clavettes demi-lune des soupapes en com-
primant le ressort de soupape avec le compresseur de
ressort de soupape 2 et son accessoire 3 .
SOUPAPES ET RESSORTS DE SOUPAPE
VENTILER OCH VENTILFJÄDRAR
5-23
DEMONTERING
OBS:
Innan topplockets inre delar demonteras (t ex ven-
tiler, ventilfjädrar, ventilsäten), säkerställ att venti-
ler tätar korrekt.
1. Demontera:
S Ventillyftare 1
S Ventilsäte 2
OBS:
Anteckna positionerna för varje ventillyftare och
ventilsäte så de kan installeras korrekt.
2. Inspektera:
S Ventiltätning
Läckage vid ventilsätet ! inspektera ventilyta,
ventilsäte och bredd för ventilsäte.
Inspektionsåtgärder:
S Häll ett rent lösningsmedel a i insugs- och av-
gasportarna.
S Kontrollera att ventilerna är täta.
OBS:
Det ska inte förekomma läckage vid ventilsätet
1 .
3. Demontera:
S Ventilstift 1
OBS:
Demontera ventilstiften genom att trycka samman
ventilfjädern med ventilfjädertången 2 och tillbe-
hör 3 .
ENG