Yamaha RX10LTGTYL Service Manual page 1376

MAGNETO A.C. ET ROCHET DE DEMARRAGE
VÄXELSTRÖMSGENERATOR OCH STARTKOPPLING
INSTALLATION
1. Installer:
S Rochet de démarrage
N.B.:
S Maintenir le rotor de magnéto avec le serre-volant et
serrer le boulon du rochet de démarrage.
S Veiller à ce que le serre-volant ne touche pas l'ergot
situé sur le rotor de magnéto.
Serre-volant
90890-01701, YS-01880-A
2. Serrer:
S Boulons 1
Boulon (rochet de démarrage):
12 Nm (1,2 mSkg, 8,7 ftSlb)
R
LOCTITE
3. Installer:
S Clavette demi-lune
S Rotor de magnéto
S Rondelle
S Boulon
N.B.:
S Nettoyer la partie conique du vilebrequin et le moyeu
du rotor de magnéto.
S Lors de l'installation du rotor de magnéto, s'assurer
que la clavette demi-lune est correctement insérée
dans la gorge de clavette de vilebrequin.
4. Serrer:
S Boulon 1
Boulon (rotor de magnéto A.C.):
130 Nm (13,0 mSkg, 94,0 ftSlb)
N.B.:
S Maintenir le rotor 2 de magnéto A.C. avec le serre-
volant 3 et serrer le boulon du rotor de magnéto.
S Veiller à ce que le serre-volant ne touche pas l'ergot
situé sur le rotor de magnéto.
Serre-volant
90890-01701, YS-01880
MONTERING
1. Montera:
S Startkoppling
OBS:
S Samtidigt som generatordrevet hålls av remski-
van, dras startkopplingens bult åt.
S Låt inte remskivan komma i kontakt med utbukt-
ningen på generatordrevet.
Remskivans hållare
90890-01701, YS-01880-A
2. Drag fast:
S Bultar 1
Bult (startkoppling):
12 Nm (1,2 mSkg, 8,7 ftSlb)
LOCTITE
3. Montera:
S Halvmånformig kil
S Magnetrotorn
S Bricka
S Bult
OBS:
S Rengör vevaxelns och generatordrevets konis-
ka del.
S När Du installerar magnetrotorn skall Du se till att
den halvmånformiga kilen sätts in ordentligt i
kilspåret i vevaxeln.
4. Drag fast:
S Bult 1
Bult (generatordrev):
130 Nm (13,0 mSkg, 94.0 ftSlb)
OBS:
S Medan generatordrevet 2 hålls av remskivan
3 , dras generatorbulten åt.
S Låt inte remskivan komma i kontakt med utbukt-
ningen på generatordrevet.
Remskivans hållare
90890-01701, YS-01880
5-35
ENG
R