Yamaha RX10LTGTYL Service Manual page 1008

OUTILS SPECIAUX
Certains outils spéciaux sont nécessaires pour un as-
semblage et une mise au point complets et précis. L'uti-
lisation des outils spéciaux appropriés permettra d'évi-
ter les dommages dus à l'emploi d'outils impropres et
aux techniques improvisées.
N.B.:
Veiller à utiliser le bon numéro pour la commande des
outils, étant donné que les numéros varient selon les
pays.
POUR LA MISE AU POINT
S Jauge à poulie
P/N: YS-42421-1 (15 mm de décalage) (U.S.A. et
Canada)
Cette jauge est nécessaire pour régler l'alignement et
l'écartement des poulies.
S Comparateur à cadran
P/N: YU-03097 (U.S.A. et Canada)
90890-03097 (Europe)
Cet appareil est nécessaire pour effectuer les mesures.
S Jauge de niveau de carburant
P/N: YM-01312-A (U.S.A. et Canada)
90890-01312 (Europe)
Utiliser cette jauge pour mesurer le niveau de carburant
de la cuve à flotteur.
S Tournevis angulaire pour carburateur:
P/N: 90890-03173 (Europe)
Cet outil sert à régler la vis de ralenti lors de la synchro-
nisation des carburateurs.
S Jauge de mesure d'angle:
Utiliser une jauge disponible sur le marché.
Cet outil sert à serrer au couple.
OUTILS SPECIAUX
SPECIALVERKTYG
SPECIALVERKTYG
Vissa specialverktyg är nödvändiga för fullkomlig
justering och hopsättning. Användning av korrekt
specialverktyg hjälper till att förhindra skada som
kan uppstå genom användning av icke lämpliga
verktyg eller felaktig teknik.
OBS:
Se till att använda rätt detaljnummer vid beställ-
ning av verktyg, eftersom detaljnumren kan skilja
sig åt i olika länder.
FÖR FIN JUSTERING
S Remskivsmätare
P/N: YS-42421-1 (15 mm förskjutning) (för
USA/Canada)
Denna mätare används för att mäta remskivsav-
stånd och för justering av förskjutning.
S Mätklocka
P/N: YU-03097 (för USA/Canada)
90890-03097 (för Europa)
Denna mätklocka används för att mäta kastning.
S Bränslenivåmätare
P/N: YM-01312-A (för USA/Canada)
90890-01312 (för Europa)
Denna mätare används för att mäta bränslenivån I
flottörhuset.
S Förgasarnyckel:
P/N: 90890-03173 (för Europa)
Verktyget används för justering av tomgångsskru-
ven vid förgasarsynkronisering.
S Vinkeldragare:
Använd material från marknaden.
Verktyget används för momentdragning.
1-4
GEN
INFO