Yamaha RX10LTGTYL Service Manual page 1202

4. Vérifier:
S Bielle 1
S Stabilisateur 2
S Bras de stabilisateur 3
Craquelures/déformation /endommagement
Remplacer.
S Douille 4
Usure /griffes/endommagement ! Remplacer.
INSTALLATION
1. Installer:
S Bras de direction 1
N.B.:
S Aligner le repère poinçonné a de la colonne de ski et
le repère poinçonné b du bras de direction.
S Veiller à ce qu'il n'y ait pas de jeu aux points c .
Ecrou (bras de direction):
35 Nm (3,5 mSkg, 25 ftSlb)
2. Installer:
S Stabilisateur 1
S Bras de stabilisateur 2
N.B.:
Les installer de manière à ce que la modification de
l'angle entre le bras de stabilisateur côté droit et le bras
de stabilisateur côté gauche ne dépasse pas 6_.
Ecrou (bras de stabilisateur):
11 Nm (1,1 mSkg, 8,0 ftSlb)
SUSPENSION AVANT
FRÄMRE UPPHÄNGNING
4. Inspektera:
S Dragstång 1
S Stabilisator 2
S Stabilisatorarm 3
! Sprickor /böjningar/skada ! Byt ut.
S Bussning 4
Slitage/repor /skada ! Byt ut.
MONTERING
1. Montera:
S Styrarmen 1
OBS:
S Anpassa det stansade märket a på skidstång-
en med det stansade märket b på styrarmen.
S Installera sektioner c utan några mellanrum.
Mutter (styrarm):
35 Nm (3,5 mSkg, 25 ftSlb)
2. Montera:
S Stabilisator 1
S Stabilisatorarm 2
OBS:
Montera så att vinkeln mellan den högra och den
vänstra stabilisatorarmen kan vara inom 6_.
Mutter (stabilisatorarm):
11 Nm (1,1 mSkg, 8,0 ftSlb)
3-16
CHAS